অস্তাচলগামী

/ɔs.t̪a.t͡ʃɔl.ɡa.mi/

setting; heading toward sunset (west); waning/declining

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘অস্ত’ (অস্ত যাওয়া/সূর্যাস্ত) + ‘অচল’ (পর্বত/অস্তাচল—সূর্যাস্তের কাল্পনিক পর্বত) থেকে ‘অস্তাচল’; এর সঙ্গে বাংলা/সংস্কৃত ‘গামী’ (যে যায়) যুক্ত হয়ে ‘অস্তাচলগামী’

From Sanskrit-root elements: ‘asta’ (setting/sunset) + ‘achala’ (mountain; forming ‘astāchala’, the notional mountain of sunset), with ‘gāmī’ (one who goes), yielding ‘going toward the sunset/west’

Definition

যে ব্যক্তি/বস্তু সূর্যাস্তের দিক (অস্তাচল) অভিমুখে যাচ্ছে বা সূর্যের মতো অস্তমিত হওয়ার পথে—রূপক অর্থে পতনশীল, শেষপ্রায় বা ক্রমাবনতিশীল অবস্থায় থাকা

Going toward the western horizon at sunset; about to set—figuratively, declining, nearing an end, or in a waning state

Parts of Speech

Adjective:
অস্তাচলগামী সূর্যের আলোয় নদীর জল সোনালি দেখাচ্ছিল।
In the light of the setting sun, the river water looked golden.

Usage Examples

The setting sun spread a red glow across the sky.
অস্তাচলগামী সূর্য আকাশে লাল আভা ছড়িয়ে দিল।
At day’s end, the waning light gradually fades.
দিনের শেষে অস্তাচলগামী আলো ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে আসে।
Figuratively speaking, his popularity is now in decline.
রূপকভাবে বলতে গেলে, তার জনপ্রিয়তা এখন অস্তাচলগামী।
As dusk approaches, birds begin returning to their nests.
অস্তাচলগামী সময়ে পাখিরা বাসায় ফিরতে শুরু করে।

Synonyms

অস্তগামী অস্তমুখী অস্তাভিমুখী অস্তমিতপ্রায় পতনশীল

Related Forms

Noun
অস্তাচল / অস্ত / অস্তগমন / অস্তমিতা
Verb
অস্ত যাওয়া / অস্তমিত হওয়া / ডুবে যাওয়া
Adverb
অস্তাচলাভিমুখে / অস্তমুখে

Idioms & Phrases

অস্তাচলগামী সূর্য
the setting sun
অস্তাচলগামী জীবন
a life in its twilight years
অস্তাচলগামী খ্যাতি
fading fame