অসংক্রান্ত

/ɔʃɔŋkranto/

irrelevant; unrelated

Origin & History

সংস্কৃত উপসর্গ ‘অ-’ (নিষেধ/বিপরীতার্থক) + ‘সংক্রান্ত’ (সম্পর্কিত/সংযোগযুক্ত) থেকে গঠিত

Formed from the Sanskrit prefix ‘a-’ (negation) + ‘saṃkrānta/saṃkrānta’ meaning ‘connected/related’

Definition

যা কোনো বিষয়, প্রসঙ্গ, ব্যক্তি বা আলোচনার সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত নয়; অপ্রাসঙ্গিক বা বিচ্ছিন্ন

Not connected to the topic, context, person, or discussion; irrelevant or unrelated

Parts of Speech

Adjective:
Please avoid irrelevant comments in the meeting.
সভায় অনুগ্রহ করে অসংক্রান্ত মন্তব্য এড়িয়ে চলুন।

Usage Examples

His question was unrelated to the topic under discussion.
তার প্রশ্নটি আলোচ্য বিষয়ের সঙ্গে অসংক্রান্ত ছিল।
It is not right to weigh down a report with irrelevant information.
অসংক্রান্ত তথ্য দিয়ে রিপোর্ট ভারী করা ঠিক নয়।
In the middle of the debate, he brought up an unrelated issue.
বিতর্কের মাঝে সে অসংক্রান্ত প্রসঙ্গ টেনে আনল।
Remove irrelevant personal details from this document.
এই নথিতে অসংক্রান্ত ব্যক্তিগত বিবরণ বাদ দিন।

Related Forms

Idioms & Phrases

অসংক্রান্ত প্রসঙ্গ তোলা
to bring up an irrelevant topic
অসংক্রান্ত কথা বলা
to talk off topic
অসংক্রান্ত তথ্য জুড়ে দেওয়া
to tack on irrelevant information