অপ্রাঞ্জল

/ɔpɾaːnd͡ʒɔl/

unclear; inarticulate; incoherent

Origin & History

সংস্কৃত ‘প্রাঞ্জল’ (প্রাঞ্জল: স্পষ্ট, সাবলীল) শব্দে নঞ্-প্রত্যয় ‘অ-’ যুক্ত হয়ে ‘অপ্রাঞ্জল’—অর্থ ‘প্রাঞ্জল নয়’

Formed by adding the negative prefix ‘অ-’ to Sanskrit-derived ‘প্রাঞ্জল’ (clear, fluent), yielding the sense ‘not clear/ not fluent’

Definition

যে কথা/লেখা/ব্যাখ্যায় স্পষ্টতা ও সাবলীলতা নেই, ফলে সহজে বোঝা যায় না—তাকে অপ্রাঞ্জল বলা হয়

Something (speech, writing, explanation) that lacks clarity and fluency, making it hard to understand; unclear and incoherent

Parts of Speech

Adjective:
তার বক্তৃতা অপ্রাঞ্জল হওয়ায় শ্রোতারা মূল বক্তব্য ধরতে পারেনি।
Because his speech was unclear, the audience could not grasp the main point.

Usage Examples

The report is written in unclear language, so it needs revision.
প্রতিবেদনটি অপ্রাঞ্জল ভাষায় লেখা, তাই সংশোধন দরকার।
The unclear explanation made the topic seem even more complicated.
অপ্রাঞ্জল ব্যাখ্যায় বিষয়টি আরও জটিল মনে হলো।
His answer was unclear and incoherent.
তার উত্তর অপ্রাঞ্জল ও অসংলগ্ন ছিল।
People are confused by the unclear wording of legal documents.
আইনি নথির অপ্রাঞ্জল শব্দচয়নে সাধারণ মানুষ বিভ্রান্ত হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

অপ্রাঞ্জল কথা বলা
to speak unclearly / to speak incoherently
অপ্রাঞ্জল ভাষায় লেখা
to write in unclear language
অপ্রাঞ্জল উত্তর দেওয়া
to give an unclear answer