অন্তঃস্থলে

/ɔn.tɔs.tʰɔ.le/

Inside; in the interior; inwardly

Hard #location #interior #literary #adverb #figurative

Origin & History

সংস্কৃত 'অন্তঃ' (ভিতরে) + 'স্থল' (স্থান) থেকে; বাংলা লোকেটিভ বিভক্তি '-এ' যুক্ত হয়ে 'অন্তঃস্থলে' গঠিত

From Sanskrit 'antaḥ' (inside) + 'sthala' (place); with the Bengali locative ending '-e' forming 'antaḥsthale' meaning 'in the interior'

Definition

কোনো কিছুর ভেতরের স্থান বা অন্তঃভাগে; কখনও রূপকার্থে মনের গভীরে/অন্তরে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

In the inner place or interior part of something; sometimes used figuratively to mean deep within the mind/heart

Parts of Speech

Adverb:
রোগটি অন্তঃস্থলে দীর্ঘদিন লুকিয়ে ছিল।
The illness had remained hidden inside for a long time.
Noun (locative form):
পাত্রের অন্তঃস্থলে মধু জমে ছিল।
Honey had accumulated in the inside of the vessel.

Usage Examples

Entry into the interior of the fort was forbidden.
দুর্গের অন্তঃস্থলে প্রবেশ নিষিদ্ধ ছিল।
Insects have nested inside the tree.
গাছের অন্তঃস্থলে পোকা বাসা বেঁধেছে।
He keeps deep worry hidden within.
তিনি অন্তঃস্থলে গভীর দুশ্চিন্তা লুকিয়ে রাখেন।
Silence prevailed in the inner part of the temple.
মন্দিরের অন্তঃস্থলে নীরবতা বিরাজ করছিল।

Synonyms

অন্তরে ভেতরে অভ্যন্তরে অন্তর্গতভাবে অন্তঃপুরে

Related Forms

Noun
অন্তঃস্থল / অন্তঃস্থান / অন্তঃভাগ
Adjective
অন্তঃস্থ / অভ্যন্তরীণ
Adverb
অন্তরে / অভ্যন্তরে / অন্তঃস্থলে

Idioms & Phrases

অন্তঃস্থলে বিষ রেখে মুখে মধু
Honey on the lips and poison within (hypocritical kindness).
অন্তঃস্থলে ক্ষত রেখে বাহিরে হাসি
Smiling outside while wounded within.