অন্তর্গমন

/ɔn.tɔr.ɡɔ.mɔn/

infiltration; entry into; inclusion; internalization

Hard #linguistics #security #migration #sociology #formal-register

Origin & History

সংস্কৃত উপসর্গ ‘অন্তঃ/অন্তর্’ (ভিতরে) + ‘গমন’ (যাওয়া/প্রবেশ) থেকে গঠিত; বাংলা ব্যবহারে ‘ভিতরে প্রবেশ/অন্তর্ভুক্ত হওয়া’ অর্থে ব্যবহৃত

Formed from Sanskrit elements ‘antaḥ/antar’ (inside) + ‘gamana’ (going/entering); used in Bengali to mean entering into or becoming included within.

Definition

কোনো স্থান, ক্ষেত্র বা ব্যবস্থার ভেতরে ঢুকে পড়া বা অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া বা অবস্থা; প্রাসঙ্গিকভাবে ‘অনুপ্রবেশ/ইনফিলট্রেশন’ কিংবা ‘অন্তর্ভুক্তি/অভ্যন্তরীণীকরণ’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

The act or state of entering into something or becoming included within a space, domain, or system; depending on context, it can mean ‘infiltration/penetration’ or ‘inclusion/internalization.’

Parts of Speech

Noun:
নিয়মবহির্ভূত অন্তর্গমন ঠেকাতে নিরাপত্তা জোরদার করা হয়েছে।
Security has been strengthened to prevent unauthorized infiltration.

Usage Examples

Patrols have been increased to prevent illegal infiltration across the border.
সীমান্ত দিয়ে অবৈধ অন্তর্গমন রোধে টহল বাড়ানো হয়েছে।
The aim of this policy is to facilitate the inclusion of marginalized communities into the mainstream.
এই নীতির উদ্দেশ্য হলো প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর মূলধারায় অন্তর্গমন সহজ করা।
If unknown elements intrude into the system, its balance may be disrupted.
অজানা উপাদানের অন্তর্গমন ঘটলে ব্যবস্থার ভারসাম্য নষ্ট হতে পারে।
The internalization of new ideas in the learning process happens gradually.
শিক্ষা-প্রক্রিয়ায় নতুন ধারণার অন্তর্গমন ধীরে ধীরে ঘটে।

Synonyms

প্রবেশ অনুপ্রবেশ আক্রমণাত্মক প্রবেশ অন্তর্ভুক্তি অভ্যন্তরীণীকরণ

Related Forms

Noun
অন্তর্গমন / অন্তর্গমনকারিতা
Verb
অন্তর্গত হওয়া / অন্তর্ভুক্ত করা / প্রবেশ করা / অনুপ্রবেশ করা
Adjective
অন্তর্গত / অভ্যন্তরীণ
Adverb
অভ্যন্তরীণভাবে

Idioms & Phrases

অন্তর্গমন রোধ করা
to prevent infiltration/entry
ব্যবস্থায় অন্তর্গমন ঘটানো
to bring (something) into the system; to integrate