অংশগত

/ɔŋʃoɡɔt̪/

partial; relating to a part/portion; (contextually) hereditary

Hard #Linguistics #General #Academic #Law #Medicine #Adjective

Origin & History

সংস্কৃত 'অংশ' (ভাগ/অংশ) + প্রত্যয় 'গত' (সম্পর্কিত/গমনকারী) থেকে গঠিত; বাংলা ব্যবহারে ‘আংশিক’ ও প্রসঙ্গভেদে ‘বংশগত’ অর্থে বিস্তৃত

Formed from Sanskrit aṁśa (‘part/portion’) + the suffix gата (‘relating to/connected with’); in Bengali usage it extends from ‘partial’ to, in some contexts, ‘hereditary’

Definition

যা কোনো সমগ্রের অংশ/ভাগের সঙ্গে সম্পর্কিত, অথবা অঙ্গবিশেষের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত; প্রসঙ্গভেদে বংশানুক্রমে প্রাপ্ত/উত্তরাধিকারসূত্রে সম্পর্কিত অর্থেও ব্যবহৃত হয়

Relating to a part or portion of a whole, or determined by characteristics of a specific constituent; depending on context, it can also mean hereditary/received through lineage

Parts of Speech

Adjective:
এটি সমস্যার অংশগত সমাধান, সম্পূর্ণ নয়।
This is a partial solution to the problem, not a complete one.
Adjective:
রোগটির কিছু লক্ষণ অংশগতভাবে বংশগত হতে পারে।
Some symptoms of the disease may be partly hereditary.

Usage Examples

The report is based only on partial information.
প্রতিবেদনটি কেবল অংশগত তথ্যের ওপর ভিত্তি করে তৈরি।
The contract has been revised in part.
চুক্তিটি অংশগতভাবে সংশোধন করা হয়েছে।
His success is partly the result of hard work.
তার সাফল্য অংশগতভাবে কঠোর পরিশ্রমের ফল।
Research suggests this trait is partly hereditary.
এই বৈশিষ্ট্যটি অংশগতভাবে বংশগত বলে গবেষণায় ইঙ্গিত পাওয়া যায়।

Synonyms

আংশিক খণ্ডগত অংশবিশেষ-সংক্রান্ত আংশিকভাবে বংশগত

Related Forms

Noun
অংশ / অংশবিশেষ / অংশগ্রহণ / অংশগততা
Adjective
অংশগত / আংশিক / খণ্ডগত
Adverb
অংশগতভাবে / আংশিকভাবে

Idioms & Phrases

অংশগত সত্য
a half-truth / partial truth
অংশগত দায়
shared/partial responsibility
অংশগত সংশোধন
partial amendment