অনবধানে

/ɔnɔbɔd̪ʱane/

Inadvertently; inattentively; carelessly

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘অনবধান’ (অর্থ: অমনোযোগ/অসতর্কতা) থেকে; ‘অন-’ (না) + ‘বধান/বধানা’ (মনোযোগ/সতর্কতা) ধাতুসম্ভূত ধারণা, এবং বাংলায় অধিকরণে ‘-এ’ যোগে ক্রিয়া-বিশেষণ ‘অনবধানে’ গঠিত

From the Sanskrit-derived noun ‘অনবধান’ meaning inattention/carelessness; formed with the negative prefix ‘অন-’ plus a notion of attention/caution, and in Bengali becomes the adverb ‘অনবধানে’ by adding the locative/adhverbial ending ‘-এ’

Definition

মনোযোগ বা সতর্কতা না রেখে, ভুলবশত বা অসতর্ক অবস্থায় কোনো কাজ হওয়া/করা বোঝায়; প্রায়ই অনিচ্ছাকৃত ত্রুটি বা ভুলের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়

Refers to doing something without attention or caution—often by mistake or in an unguarded moment; commonly used when an unintended error occurs

Parts of Speech

Adverb:
সে অনবধানে কাচের গ্লাসটি ফেলে দিল।
He accidentally dropped the glass tumbler.

Usage Examples

I left the door open inadvertently and went out.
আমি অনবধানে দরজাটা খোলা রেখে বেরিয়ে গিয়েছিলাম।
Relationships can sometimes be damaged by words spoken carelessly.
অনবধানে বলা কথায় অনেক সময় সম্পর্ক নষ্ট হয়ে যায়।
He saved the data in the wrong file by mistake.
সে অনবধানে ভুল ফাইলে ডেটা সেভ করেছে।
Crossing the road inattentively is dangerous.
অনবধানে রাস্তা পার হওয়া বিপজ্জনক।

Related Forms

Idioms & Phrases

অনবধানে মুখ ফসকে যাওয়া
to let something slip out unintentionally
অনবধানে চোখ এড়ানো
to miss noticing something inadvertently
অনবধানে হাত ফসকে পড়া
to slip from one’s hand accidentally