অনবধানে
Inadvertently; inattentively; carelessly
Origin & History
সংস্কৃতমূল ‘অনবধান’ (অর্থ: অমনোযোগ/অসতর্কতা) থেকে; ‘অন-’ (না) + ‘বধান/বধানা’ (মনোযোগ/সতর্কতা) ধাতুসম্ভূত ধারণা, এবং বাংলায় অধিকরণে ‘-এ’ যোগে ক্রিয়া-বিশেষণ ‘অনবধানে’ গঠিত
From the Sanskrit-derived noun ‘অনবধান’ meaning inattention/carelessness; formed with the negative prefix ‘অন-’ plus a notion of attention/caution, and in Bengali becomes the adverb ‘অনবধানে’ by adding the locative/adhverbial ending ‘-এ’
Definition
মনোযোগ বা সতর্কতা না রেখে, ভুলবশত বা অসতর্ক অবস্থায় কোনো কাজ হওয়া/করা বোঝায়; প্রায়ই অনিচ্ছাকৃত ত্রুটি বা ভুলের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়
Refers to doing something without attention or caution—often by mistake or in an unguarded moment; commonly used when an unintended error occurs