অমাপ্য
immeasurable; beyond measure
Origin & History
সংস্কৃত উপসর্গ ‘অ-’ (নিষেধ/অভাব) + ‘মাপ্য’ (মাপা যায় এমন) থেকে গঠিত; অর্থ ‘যা মাপা যায় না’
Formed from the Sanskrit-derived negative prefix ‘অ-’ (not/without) + ‘মাপ্য’ (measurable), meaning ‘not measurable’
Definition
যে বস্তু, পরিমাণ, ব্যাপ্তি বা মূল্যমান নির্দিষ্টভাবে মাপা/পরিমাপ করা সম্ভব নয়—তাকে ‘অমাপ্য’ বলা হয়; বাস্তবে বা রূপক অর্থে (যেমন প্রেম, ঋণ, মহিমা) ব্যবহৃত হতে পারে
That which cannot be measured or quantified precisely—whether literally (extent/amount) or figuratively (e.g., love, debt, greatness)