অলঙ্ঘ্য

/ɔlɔŋɡʱo/

inviolable; impassable; non-breachable

Hard #law #ethics #formal #literary #adjective #inviolable #impassable

Origin & History

সংস্কৃত উপসর্গ ‘অ-’ (নিষেধার্থ) + ‘লঙ্ঘ্য’ (লঙ্ঘনীয়/অতিক্রমযোগ্য) থেকে গঠিত; অর্থ ‘যা লঙ্ঘন করা যায় না’

Formed from Sanskrit prefix ‘a-’ (negation) + ‘laṅghya’ (that which can be crossed/violated), meaning ‘that which cannot be crossed/violated’

Definition

যে নিয়ম, আদেশ, সীমা, বাধা বা নীতি ভাঙা/লঙ্ঘন করা সম্ভব নয় বা করা উচিত নয়—অর্থাৎ অতিক্রম করা যায় না এমন

That which cannot be violated, transgressed, or overstepped—an inviolable rule/order/limit or an impassable barrier

Parts of Speech

Adjective:
সংবিধানের মৌলিক অধিকারগুলো অলঙ্ঘ্য বলে গণ্য।
The fundamental rights of the constitution are considered inviolable.
Adjective:
কঠোর নিরাপত্তাব্যূহটি তার কাছে অলঙ্ঘ্য মনে হলো।
The tight security cordon seemed impassable to him.

Usage Examples

The dignity of human rights is inviolable.
মানবাধিকারের মর্যাদা অলঙ্ঘ্য।
No one is above the law—this principle is inviolable.
আইনের ঊর্ধ্বে কেউ নয়—এ নীতি অলঙ্ঘ্য।
The fort’s wall had become impassable to the enemy.
দুর্গের প্রাচীরটি শত্রুর কাছে অলঙ্ঘ্য হয়ে উঠেছিল।
The terms of the contract should be treated as non-breachable.
চুক্তির শর্তগুলো অলঙ্ঘ্য হিসেবে মানা উচিত।
His silence drew an inviolable boundary.
তার নীরবতা এক অলঙ্ঘ্য সীমারেখা তৈরি করল।

Synonyms

অলঙ্ঘনীয় অলঙ্ঘ্যব্রত অভেদ্য দুর্লঙ্ঘ্য অতিক্রমঅযোগ্য অলঙ্ঘনসাধ্য নয় অপরাভেদ্য

Related Forms

Noun
অলঙ্ঘ্যতা / অলঙ্ঘনীয়তা
Verb
লঙ্ঘন করা / অতিক্রম করা
Adjective
অলঙ্ঘ্য / অলঙ্ঘনীয় / দুর্লঙ্ঘ্য / অভেদ্য
Adverb
অলঙ্ঘ্যভাবে / অলঙ্ঘনীয়ভাবে

Idioms & Phrases

অলঙ্ঘ্য সীমারেখা
an inviolable boundary / a line that must not be crossed
অলঙ্ঘ্য নীতি
an inviolable principle
অলঙ্ঘ্য শর্ত
non-negotiable / inviolable terms