ঐতিহ্যনিষ্ঠ

/oi̯.t̪i.ɦod̪ːʱo.niʃt̪ʰo/

tradition-minded; tradition-bound; devoted to heritage

Hard #Culture #Tradition #Society #Values #Adjectives #Formal

Origin & History

‘ঐতিহ্য’ (ঐতিহ্য/পরম্পরা) + ‘নিষ্ঠ’ (নিষ্ঠা/অনুগত) — এই দুই উপাদান মিলিয়ে গঠিত একটি তৎসম-ধর্মী বিশেষণ

Formed from Bengali/Sanskrit-derived components: ‘ঐতিহ্য’ (heritage/tradition) + ‘নিষ্ঠ’ (devoted/steadfast), creating an adjective meaning devoted to tradition

Definition

যে ব্যক্তি/গোষ্ঠী/প্রতিষ্ঠান নিজের সংস্কৃতি, রীতি-নীতি, মূল্যবোধ ও প্রথাগত ধারা বজায় রেখে চলতে সচেতন ও দৃঢ়—তাকে ঐতিহ্যনিষ্ঠ বলা হয়

Describing a person/group/institution that is consciously devoted to preserving and following its cultural heritage, customs, values, and traditional practices

Parts of Speech

Adjective:
ঐতিহ্যনিষ্ঠ পরিবারটি এখনও পুরোনো আচার-অনুষ্ঠান পালন করে।
The tradition-minded family still observes old rituals and ceremonies.

Usage Examples

Tradition-minded artists preserve the essence of folk styles.
ঐতিহ্যনিষ্ঠ শিল্পীরা লোকজ ধারার স্বাদ অক্ষুণ্ণ রাখেন।
In a tradition-bound society, festival rules can be quite strict.
ঐতিহ্যনিষ্ঠ সমাজে উৎসবের নিয়মকানুন খুব কড়া হতে পারে।
A tradition-oriented education system places more emphasis on discipline and ceremony.
ঐতিহ্যনিষ্ঠ শিক্ষাব্যবস্থা শৃঙ্খলা ও আচারকে বেশি গুরুত্ব দেয়।
Though he is tradition-minded, he does not completely reject new ideas.
তিনি ঐতিহ্যনিষ্ঠ হলেও নতুন ভাবনাকে একেবারে অস্বীকার করেন না।

Synonyms

ঐতিহ্যবাদী রক্ষণশীল প্রথানুগত পরম্পরানুগত ধারাবাহিকতাপন্থী

Related Forms

Noun
ঐতিহ্য / ঐতিহ্যবাদ / ঐতিহ্যবাদী / নিষ্ঠা
Adjective
ঐতিহ্যনিষ্ঠ / ঐতিহ্যবাদী / প্রথানুগত / রক্ষণশীল
Adverb
ঐতিহ্যনিষ্ঠভাবে

Idioms & Phrases

ঐতিহ্যনিষ্ঠ অবস্থান নেওয়া
to take a tradition-oriented stance
ঐতিহ্যনিষ্ঠ ধারায় চলা
to follow a traditional line
ঐতিহ্যনিষ্ঠ মূল্যবোধ আঁকড়ে ধরা
to cling to traditional values