ঐতিহ্যচর্চা

/ɔit̪iɦɔd̪dʱo tʃɔrtʃa/

heritage practice

Hard #Culture #Heritage #Anthropology #Folklore #History #Arts #Sociology #Preservation

Origin & History

‘ঐতিহ্য’ (ঐতিহাসিক/সংস্কৃতিক উত্তরাধিকার) + ‘চর্চা’ (অনুশীলন/অভ্যাস)—এই দুই বাংলা শব্দের সমাস/সংযোজনে গঠিত আধুনিক শব্দ

A modern compound formed from Bengali ‘ঐতিহ্য’ (heritage) + ‘চর্চা’ (practice/exercise), yielding the sense of ‘practice related to heritage’

Definition

ঐতিহ্য (সংস্কৃতি, রীতি-নীতি, শিল্পকলার ধারা, লোকজ জ্ঞান, স্থাপত্য ইত্যাদি)কে গবেষণা, সংরক্ষণ, অনুশীলন ও নতুন প্রজন্মের কাছে হস্তান্তরের জন্য যে ধারাবাহিক চর্চা বা কর্মকাণ্ড করা হয় তাকে ঐতিহ্যচর্চা বলা হয়

Heritage practice: the sustained study, preservation, practice, and transmission of cultural heritage (customs, arts, folk knowledge, architecture, etc.) to future generations

Parts of Speech

Noun:
গ্রামের লোকসংগীত বাঁচিয়ে রাখতে নিয়মিত ঐতিহ্যচর্চা প্রয়োজন।
Regular heritage practice is needed to keep the village’s folk music alive.

Usage Examples

A course on heritage practice focusing on folk culture has been introduced at the university.
বিশ্ববিদ্যালয়ে লোকজ সংস্কৃতি নিয়ে ঐতিহ্যচর্চার একটি কোর্স চালু হয়েছে।
The aim of their heritage practice is to sustain traditional crafts aesthetically rather than merely making them market-driven.
পুরোনো কারুশিল্পকে বাজারমুখী না করে নান্দনিকভাবে টিকিয়ে রাখাই তার ঐতিহ্যচর্চার লক্ষ্য।
Schools hold heritage-practice workshops to learn local history beyond textbooks.
পাঠ্যবইয়ের বাইরেও স্থানীয় ইতিহাস জানার জন্য বিদ্যালয়ে ঐতিহ্যচর্চা কর্মশালা হয়।
Documenting architectural traditions lost to urbanization is also part of heritage practice.
নগরায়ণে হারিয়ে যাওয়া স্থাপত্যধারা নথিবদ্ধ করাও ঐতিহ্যচর্চার অংশ।

Synonyms

ঐতিহ্য সংরক্ষণ ঐতিহ্য অনুশীলন ঐতিহ্য পালন সংস্কৃতিচর্চা লোকসংস্কৃতিচর্চা

Related Forms

Noun
ঐতিহ্য / চর্চা / ঐতিহ্যসংরক্ষণ / ঐতিহ্যবাহীতা / ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি
Verb
চর্চা করা / সংরক্ষণ করা / অনুশীলন করা / প্রচার করা / নথিবদ্ধ করা
Adjective
ঐতিহ্যবাহী / লোকজ / সাংস্কৃতিক / ঐতিহ্যনির্ভর
Adverb
ঐতিহ্যগতভাবে / সাংস্কৃতিকভাবে

Idioms & Phrases

ঐতিহ্যচর্চায় হাত লাগানো
to get involved in heritage practice
ঐতিহ্যচর্চার হাল ধরা
to take charge of preserving and promoting heritage
ঐতিহ্যচর্চা জোরদার করা
to strengthen heritage practice