ঐতিহ্য-সংক্রান্ততা

/ɔi̯t̪iɦːɔd͡ʑːo-ʃɔŋkrant̪ɔt̪a/

heritage-related relevance; heritage connectedness

Very Hard #culture #heritage #history #anthropology #sociology #cultural-studies #museum-studies #policy #conservation

Origin & History

বাংলা 'ঐতিহ্য' (সংস্কৃতমূল 'ঐতিহ্য'—পরম্পরা/উত্তরাধিকার) + 'সংক্রান্ত' (সংস্কৃত 'সংক্রান্ত'—সম্পর্কিত) + প্রত্যয় 'তা' দ্বারা গঠিত বিমূর্ত বিশেষ্য

Formed from Bengali ‘ঐতিহ্য’ (Sanskrit-derived, meaning tradition/heritage) + ‘সংক্রান্ত’ (from Sanskrit, meaning related/pertaining to) + the abstract noun-forming suffix ‘তা’

Definition

কোনো ব্যক্তি, বস্তু, প্রথা, আচার বা নীতির সঙ্গে সংস্কৃতি-ঐতিহ্যের সম্পর্ক, সংযোগ, বা প্রাসঙ্গিকতার মাত্রাকে বোঝায়; বিশেষ করে ঐতিহাসিক উত্তরাধিকার ও সাংস্কৃতিক ধারাবাহিকতার সঙ্গে যে সম্পর্ক স্থাপিত হয়

The state or quality of being connected or relevant to heritage; the degree of association with cultural traditions, historical inheritance, and continuity

Parts of Speech

Noun:
প্রকল্পের নকশায় এলাকার ঐতিহ্য-সংক্রান্ততা স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত হয়েছে।
The project’s design clearly reflects the area’s heritage-related relevance.

Usage Examples

Before constructing a new building, it is essential to assess the structure’s heritage-related relevance.
নতুন ভবন নির্মাণের আগে স্থাপনাটির ঐতিহ্য-সংক্রান্ততা মূল্যায়ন করা জরুরি।
The heritage-related relevance of this festival is deeply connected to local history.
এই উৎসবের ঐতিহ্য-সংক্রান্ততা স্থানীয় ইতিহাসের সঙ্গে গভীরভাবে যুক্ত।
In the museum exhibition, the heritage-related relevance of each artifact is explained separately.
জাদুঘরের প্রদর্শনীতে প্রতিটি নিদর্শনের ঐতিহ্য-সংক্রান্ততা আলাদাভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
When drafting the policy, the heritage-related relevance of the language was taken into account.
নীতিমালাটি প্রণয়নের সময় ভাষার ঐতিহ্য-সংক্রান্ততা বিবেচনায় নেওয়া হয়েছিল।

Synonyms

ঐতিহ্য-সম্পর্কিততা ঐতিহ্যগত সংযোগ ঐতিহ্যগত প্রাসঙ্গিকতা ঐতিহ্য-সম্পৃক্ততা ঐতিহ্য-যোগসূত্র

Antonyms

ঐতিহ্যবিচ্ছিন্নতা অঐতিহ্যগততা ঐতিহ্য-অসংযুক্ততা অপ্রাসঙ্গিকতা

Related Forms

Noun
ঐতিহ্য / ঐতিহ্য-সংক্রান্ততা / সংক্রান্ততা / ঐতিহ্য-সম্পর্কিততা
Verb
সম্পর্কিত হওয়া / সংযুক্ত হওয়া / প্রাসঙ্গিক হওয়া
Adjective
ঐতিহ্যগত / ঐতিহ্য-সংক্রান্ত / ঐতিহ্য-সম্পর্কিত / ঐতিহ্য-সম্পৃক্ত
Adverb
ঐতিহ্যগতভাবে / ঐতিহ্য-সংক্রান্তভাবে

Idioms & Phrases

ঐতিহ্য-সংক্রান্ততা ধরে রাখা
to preserve heritage relevance / to maintain a connection to tradition
ঐতিহ্য-সংক্রান্ততা হারানো
to lose heritage relevance / to become disconnected from tradition
ঐতিহ্য-সংক্রান্ততা সামনে আনা
to highlight heritage relevance / to foreground heritage connections