ঐকমত্যে পৌঁছানো

/ɔikɔmɔt̪t̪e pɔ̃ut̪ʃano/

to reach a consensus

Origin & History

‘ঐকমত্য’ শব্দটি ‘এক’ + ‘মত’ থেকে গঠিত, যেখানে ‘ঐ-’ উপসর্গটি ‘একই/এক’ অর্থে এবং ‘মত’ মানে অভিমত; ‘পৌঁছানো’ ক্রিয়াটি লক্ষ্য বা অবস্থায় পৌঁছানোর অর্থ প্রকাশ করে—দুটি মিলে ‘একমত হওয়ার অবস্থায় পৌঁছানো’ বোঝায়

The term is formed from ‘এক (one)’ + ‘মত (opinion/view)’ in ‘ঐকমত্য’ (with the prefix ‘ঐ-’ conveying ‘same/one’), and the verb ‘পৌঁছানো’ meaning ‘to arrive/reach’; together it denotes ‘arriving at a state of agreement/consensus’

Definition

আলোচনা, দর-কষাকষি বা মতবিনিময়ের পর ভিন্নমত থাকা পক্ষগুলো একটি যৌথ সিদ্ধান্তে বা সাধারণ অবস্থানে একমত হওয়ার প্রক্রিয়া

The process of reaching a shared decision or common position among parties with differing views, typically after discussion, negotiation, or deliberation

Parts of Speech

Verb:
দীর্ঘ আলোচনার পর অবশেষে তারা ঐকমত্যে পৌঁছাল।
After a long discussion, they finally reached a consensus.
Verbal phrase:
দুই দল গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে ঐকমত্যে পৌঁছাতে পারেনি।
The two parties could not reach a consensus on the important issue.

Usage Examples

The cabinet took more time to reach a consensus on the budget.
বাজেট নিয়ে মন্ত্রীসভা ঐকমত্যে পৌঁছাতে আরও সময় নিল।
Through mediation, both sides reached a consensus on compensation.
মধ্যস্থতার মাধ্যমে উভয় পক্ষ ক্ষতিপূরণ বিষয়ে ঐকমত্যে পৌঁছায়।
To finalize the policy, it is necessary for the concerned departments to reach a consensus.
নীতিমালা চূড়ান্ত করতে সংশ্লিষ্ট বিভাগগুলোকে ঐকমত্যে পৌঁছানো জরুরি।
Everyone present at the meeting reached a consensus in favor of the proposal.
সভায় উপস্থিত সবাই প্রস্তাবটির পক্ষে ঐকমত্যে পৌঁছাল।
Sometimes, making small concessions makes it easier to reach a consensus.
কখনও কখনও ছোটখাটো ছাড় দিয়ে ঐকমত্যে পৌঁছানো সহজ হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

ঐকমত্যে পৌঁছানো
reach a consensus
একমত হওয়া
be of one mind; agree
সমঝোতায় আসা
come to an understanding; reach a compromise
মধ্যপথে মিল হওয়া
meet halfway