অগোচর

/ɔɡot͡ʃɔɾ/

out of sight; unseen; unnoticed; hidden

Normal #visibility #secrecy #literary #adjective #adverb

Origin & History

সংস্কৃত ‘অগোচর’ (অ- ‘না’ + গোচর ‘দৃষ্টিগোচর/ইন্দ্রিয়গোচর’) থেকে; অর্থ ‘দৃষ্টির আওতার বাইরে’

From Sanskrit ‘अगोचर (agocara)’ (a- ‘not’ + gocara ‘within perception/visible range’), meaning ‘beyond sight/perception’

Definition

যা চোখে দেখা যায় না বা নজরে পড়ে না; দৃষ্টিসীমার বাইরে বা গোপনে থাকা অবস্থাকে বোঝায়

That which cannot be seen or noticed; something out of sight, beyond one’s view, or kept hidden

Parts of Speech

Adjective:
চোরটি অগোচরে বাড়িতে ঢুকে পড়ল।
The thief slipped into the house unseen.
Adverb:
সে অগোচরে চলে গেল।
He/She left without being noticed.

Usage Examples

In the crowd, he slipped out unnoticed.
ভিড়ের মধ্যে সে অগোচরে বেরিয়ে গেল।
The incident remained hidden for a long time.
ঘটনাটি দীর্ঘদিন অগোচরেই থেকে গেল।
It is not right to harm someone secretly.
অগোচরে কারও ক্ষতি করা ঠিক নয়।
His presence was unnoticed by everyone.
তার উপস্থিতি সবার কাছে অগোচর ছিল।
He had overheard the remark without being seen.
সে অগোচরে কথাটা শুনে ফেলেছিল।

Synonyms

অদৃশ্য অলক্ষ্য অদেখা গোপন নজরের বাইরে দৃষ্টিগোচর নয়

Related Forms

Noun
অগোচরতা
Adjective
অগোচর
Adverb
অগোচরে

Idioms & Phrases

অগোচরে থাকা
to remain out of sight; to stay hidden
অগোচরে চলে যাওয়া
to slip away unnoticed
অগোচরে কাজ করা
to act secretly/behind the scenes
অগোচরে শোনা
to overhear without being noticed