অচিত্রণ

/ɔt͡ʃit̪ɾɔɳ/

non-illustration; lack of depiction

Very Hard #linguistics #literature #art #publishing #visual-communication

Origin & History

উপসর্গ ‘অ-’ (নিষেধ/অভাব) + ‘চিত্রণ’ (চিত্র/ছবি দ্বারা উপস্থাপন); সংস্কৃতমূল ‘চিত্র’ (বিচিত্র/ছবি) থেকে ‘চিত্রণ’ গঠিত

From the prefix ‘অ-’ (negation/absence) + ‘চিত্রণ’ (illustration/depiction); ‘চিত্রণ’ is formed ultimately from the Sanskrit-rooted ‘চিত্র’ meaning ‘picture/variegated’

Definition

কোনো বিষয়, ধারণা বা ঘটনার চিত্র, ছবি, অঙ্কন বা দৃশ্যরূপে উপস্থাপন না করা কিংবা চিত্রায়নের অনুপস্থিত অবস্থাকে বোঝায়; লেখা/বর্ণনা থাকলেও দৃশ্যমান রূপ দেওয়া না হলে তাকে ‘অচিত্রণ’ বলা যেতে পারে

The absence of illustration/visual depiction, or the state of not illustrating; when something is not represented through images, drawings, or visual rendering even if described in text

Parts of Speech

Noun:
গ্রন্থটির অচিত্রণ পাঠকের কল্পনার ওপর বেশি নির্ভরশীল করে তোলে।
The book’s lack of illustrations makes the reader rely more on imagination.

Usage Examples

In children’s reading materials, the absence of illustrations can make comprehension difficult for many.
শিশুপাঠ্যে অচিত্রণ থাকলে অনেকের বোঝা কঠিন হয়।
The report has data, but the lack of visual depiction makes the presentation feel somewhat dry.
প্রতিবেদনটিতে তথ্য আছে, কিন্তু অচিত্রণের কারণে উপস্থাপনাটি কিছুটা নিরস লাগছে।
The non-illustration of some chapters of history forces us to rely only on narration.
ইতিহাসের কিছু অধ্যায়ের অচিত্রণ আমাদের কেবল বর্ণনার ওপর নির্ভর করতে বাধ্য করে।

Synonyms

অচিত্রায়ন চিত্রহীনতা অচিত্রিত অবস্থা অদৃশ্যায়ন

Related Forms

Noun
চিত্রণ / চিত্রায়ন / অচিত্রায়ন / চিত্রহীনতা
Verb
চিত্রায়িত করা / চিত্রিত করা / দৃশ্যায়িত করা
Adjective
অচিত্রিত / চিত্রিত / চিত্রহীন

Idioms & Phrases

অচিত্রণের আড়ালে রাখা
to keep something hidden behind a lack of depiction (i.e., not show it visually)
অচিত্রণে ফেলে রাখা
to leave something unillustrated/unrepresented