অবস্ত্র করা

/ɔbɔst̪rɔ kɔɾa/

to strip (someone) naked; to undress; to disrobe

Hard #crime #law #violence #humiliation #figurative #formal

Origin & History

‘অবস্ত্র’ = ‘বস্ত্রহীন/পোশাকহীন’ (অ- উপসর্গ + বস্ত্র), আর ‘করা’ ক্রিয়া যোগে অর্থ দাঁড়ায় ‘বস্ত্রহীন করা’

‘Obostro’ means ‘without clothes’ (prefix a- ‘without’ + bostro ‘cloth/garment’), and with the verb ‘kora’ (‘to do/make’) it forms the sense ‘to make (someone) without clothes/strip’

Definition

কাউকে জোর করে বা ইচ্ছাকৃতভাবে তার পোশাক খুলে দেহ উন্মুক্ত/নগ্ন করে দেওয়ার কাজ; রূপকার্থে কারও মর্যাদা বা আড়াল কেড়ে নেওয়াকেও বোঝাতে পারে

The act of removing someone’s clothing, deliberately or by force, leaving them exposed/naked; figuratively, it can also mean depriving someone of dignity or stripping away a façade

Parts of Speech

Verb:
অপরাধীরা তাকে অবস্ত্র করে অপমান করেছিল।
The criminals stripped him and humiliated him.
Verb:
প্রকাশিত তথ্যগুলো তার মিথ্যাচারকে অবস্ত্র করে দিল।
The disclosed information stripped away his deception.

Usage Examples

Stripping someone in a crowd is a serious crime.
ভিড়ের মধ্যে কাউকে অবস্ত্র করা গুরুতর অপরাধ।
The play has laid bare the ruler’s injustices.
নাটকে শাসকের অন্যায়কে অবস্ত্র করা হয়েছে।
They tried to extort money by threatening to strip him.
তাকে অবস্ত্র করার হুমকি দিয়ে তারা টাকা আদায় করতে চেয়েছিল।
Journalism’s job is not to ‘strip’ the powerful for spectacle, but to present the truth.
সাংবাদিকতার কাজ ক্ষমতাবানদের মুখোশ অবস্ত্র করা নয়, সত্য তুলে ধরা।

Synonyms

নগ্ন করা উলঙ্গ করা বস্ত্রহরণ করা পোশাক খুলে দেওয়া বিবস্ত্র করা

Antonyms

বস্ত্র পরানো বস্ত্রাদান করা আবৃত করা ঢেকে দেওয়া পোশাক পরিয়ে দেওয়া

Related Forms

Noun
অবস্ত্রতা / অবস্ত্রীকরণ / বস্ত্রহরণ
Verb
অবস্ত্র করা / অবস্ত্র করানো / অবস্ত্র হয়ে যাওয়া
Adjective
অবস্ত্র / বিবস্ত্র / নগ্ন / উলঙ্গ

Idioms & Phrases

মুখোশ অবস্ত্র করা
to unmask; to strip away the façade
ইজ্জত অবস্ত্র করা
to disgrace utterly; to strip someone of dignity
সত্য অবস্ত্র হয়ে যাওয়া
the truth being laid bare