নরকবাস

/nɔrɔkbas/

dwelling in hell; living hell

Hard #Religion #Mythology #Figurative #Suffering #Literary

Origin & History

তৎসম যৌগিক শব্দ: ‘নরক’ (অধোলোক/নরক) + ‘বাস’ (বাস করা/অবস্থান); অর্থ ‘নরকে থাকা’, পরে রূপকার্থে ‘চরম দুর্দশায় থাকা’

A tatsama (Sanskrit-derived) compound: ‘নরক’ (hell/underworld) + ‘বাস’ (dwelling/residing); originally ‘to dwell in hell’, later extended figuratively to ‘to live in extreme misery’

Definition

ধর্মীয় ধারণায় মৃত্যুর পর নরকে অবস্থান করা, এবং রূপকার্থে প্রচণ্ড কষ্ট, অপমান, দুর্দশা বা অসহনীয় পরিস্থিতির মধ্যে জীবনযাপন করাকে বোঝায়

In religious belief, dwelling in hell after death; figuratively, living through extreme suffering, humiliation, misery, or an unbearable situation

Parts of Speech

Noun:
অন্যায়ের শাস্তি হিসেবে সে নরকবাস ভোগ করবে—এমন বিশ্বাস অনেকের আছে।
Many believe he will suffer hell-dwelling as punishment for injustice.
Noun:
যুদ্ধের দিনগুলো তাদের কাছে নরকবাসের মতো ছিল।
The days of war felt like living in hell to them.

Usage Examples

Hated in society for corruption, he felt the torment of living in hell.
দুর্নীতির জন্য সমাজে ঘৃণিত হয়ে সে নরকবাসের যন্ত্রণা অনুভব করল।
Many describe the inhuman prison conditions as a kind of hell-dwelling.
কারাগারের অমানবিক পরিবেশকে অনেকেই নরকবাস বলে বর্ণনা করে।
The sleepless nights in the project’s final week were my living hell.
প্রকল্পের শেষ সপ্তাহে নির্ঘুম রাতগুলো ছিল আমার নরকবাস।
Folklore says that great sinners receive hell-dwelling after death.
লোককথায় বলা হয়, মহাপাপীরা মৃত্যুর পর নরকবাস পায়।

Synonyms

নরকযন্ত্রণা নরকভোগ দুর্দশা দুঃসহ জীবন যন্ত্রণাভোগ

Related Forms

Noun
নরক / বাস / স্বর্গবাস / নরকযন্ত্রণা / নরকভোগ
Adjective
নরকসম / দুঃসহ / যন্ত্রণাময়

Idioms & Phrases

নরকবাস করা
to live in hell; to endure extreme misery
নরকবাসে পরিণত হওয়া
to turn into a living hell