নম্বর দেওয়া
to award marks; to grade; to score
Origin & History
‘নম্বর’ শব্দটি আরবি ‘نُمْرَة/نُمْر (number/mark অর্থে ব্যবহৃত ধারা)’ ও ইউরোপীয় ‘number’ ধারণার প্রভাবে বাংলায় প্রচলিত; ‘দেওয়া’ দেশীয় ক্রিয়া। মিলিয়ে ‘নম্বর দেওয়া’ আধুনিক শিক্ষা/মূল্যায়ন প্রসঙ্গে গঠিত যৌগিক ক্রিয়া
‘নম্বর’ entered Bengali under the influence of Arabic usage (numbra/nummr in the sense of a mark/number) and the European concept “number”; ‘দেওয়া’ is a native Bengali verb. Together, ‘নম্বর দেওয়া’ is a modern compound verb used in education/assessment contexts
Definition
পরীক্ষা, উত্তরপত্র, কাজ বা পারফরম্যান্স মূল্যায়ন করে নির্দিষ্ট মানদণ্ড অনুযায়ী নম্বর/গ্রেড প্রদান করার প্রক্রিয়া
The act of awarding marks/grades based on assessment of an exam, answer script, work, or performance according to set criteria