নিরুত্তাপতা

/niɾut̪t̪apɔt̪a/

lack of warmth; coldness; (figurative) indifference/apathy

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘উত্তাপ’ (তাপ/উষ্ণতা) শব্দের সঙ্গে নঞর্থক উপসর্গ ‘নি-/নির-’ এবং ভাববাচক প্রত্যয় ‘-তা’ যোগে গঠিত

Formed from the Sanskrit-derived stem ‘উত্তাপ’ (heat/warmth) with the negating prefix ‘নি-/নির-’ and the abstract noun suffix ‘-তা’

Definition

উত্তাপ বা উষ্ণতার অনুপস্থিতিতে যে শীতল, নির্জীব বা নিষ্ক্রিয় অবস্থা দেখা দেয়; কখনও মানসিকভাবে আগ্রহ, আবেগ বা উদ্যমের অভাবকেও বোঝায়

A state of lacking heat or warmth, resulting in coolness or inertness; it can also refer to a mental lack of interest, emotion, or drive

Parts of Speech

Noun:
শীতের সকালে বাতাসের নিরুত্তাপতা আরও তীব্র মনে হচ্ছিল।
On the winter morning, the air’s lack of warmth felt even more intense.

Usage Examples

The doctor said the lack of warmth in the body after a fever breaks is temporary.
চিকিৎসক বললেন, জ্বরে ভাঙার পর শরীরে যে নিরুত্তাপতা আসে তা সাময়িক।
There was a kind of coldness in his words, as if he had no interest in anything.
তার কথায় এক ধরনের নিরুত্তাপতা ছিল, যেন কিছুতেই আগ্রহ নেই।
Because the room doesn’t get sunlight, a lack of warmth lingers all day.
ঘরটা রোদ পায় না বলে সারাদিনই নিরুত্তাপতা লেগে থাকে।
Everyone was surprised to see his indifference toward the team.
দলের প্রতি তার নিরুত্তাপতা দেখে সবাই অবাক হয়েছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

নিরুত্তাপতা ভাঙা
to break the coldness/indifference (to warm up emotionally or socially)
নিরুত্তাপতায় ডুবে থাকা
to remain immersed in apathy/coldness
কথায় নিরুত্তাপতা রাখা
to speak with coolness or lack of warmth