নিরুপায়

/niɾuˈpae̯/

Helpless; having no way out; with no alternative

Origin & History

‘নি-’ (নিষেধ/অভাববাচক উপসর্গ) + ‘উপায়’ শব্দ থেকে গঠিত; অর্থ—উপায় নেই

Formed from the negative prefix ‘নি-’ + ‘উপায়’ (means/way); meaning “without any means/option”

Definition

যখন কোনো সমস্যার সমাধানে কার্যকর উপায়, পথ, বা বিকল্প অবশিষ্ট থাকে না এবং ব্যক্তি অসহায়/বাধ্য অবস্থায় পড়ে—সে অবস্থাকে ‘নিরুপায়’ বলা হয়

When no effective means, route, or alternative remains to solve a problem and a person becomes helpless or compelled, that state is called ‘নিরুপায়’

Parts of Speech

Adjective:
ঋণের চাপে তিনি একেবারে নিরুপায় হয়ে পড়েছিলেন।
Under the pressure of debt, he became completely helpless.
Noun:
এই পরিস্থিতিতে নিরুপায়ই যেন শেষ কথা।
In this situation, helplessness seems to be the final word.

Usage Examples

Seeing every door closed, they went to the police station as a last resort.
সব দরজা বন্ধ দেখে তারা নিরুপায় হয়ে থানায় গেল।
Unable to get treatment, the patient’s family was helpless.
চিকিৎসা না পেয়ে রোগীর পরিবার নিরুপায় ছিল।
As the roads were flooded by rain, we waited helplessly.
বৃষ্টিতে রাস্তাঘাট ডুবে যাওয়ায় আমরা নিরুপায় হয়ে অপেক্ষা করলাম।
Seeing his helpless face, everyone fell silent.
তার নিরুপায় মুখ দেখে সবাই নীরব হয়ে গেল।

Related Forms

Idioms & Phrases

নিরুপায় হয়ে পড়া
to become helpless / to be left with no option
নিরুপায়ের মতো থাকা
to remain utterly helpless
নিরুপায় অবস্থায়
in a helpless situation / with no alternative