নিরংশ

/niːɾɔŋʃɔ/

Disinherited; without a share; deprived of one’s portion

Hard #law #inheritance #property #formal #literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘নিঃ’ (বিনা/হীন) + ‘অংশ’ (ভাগ) উপাদান থেকে গঠিত; অর্থ ‘অংশহীন’

Formed from Sanskrit elements ‘niḥ-’ (without, lacking) + ‘aṁśa’ (share, portion), meaning ‘without a share’

Definition

যে ব্যক্তি উত্তরাধিকার বা সম্পত্তিতে নিজের নির্ধারিত অংশ/ভাগ পায় না, বা তাকে অংশ থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে; রূপকভাবে কোনো সুবিধা/অধিকার থেকেও বঞ্চিত অর্থে ব্যবহৃত

A person who does not receive (or has been deprived of) their allotted share in inheritance or property; figuratively, used for being deprived of a benefit or right

Parts of Speech

Adjective:
পিতার সিদ্ধান্তে সে নিরংশ হয়ে গেল।
By his father's decision, he became disinherited.
Adjective:
উত্তরাধিকার নিয়ে বিরোধে একজন ভাই নিরংশ থাকে।
In a dispute over inheritance, one brother remains without a share.

Usage Examples

Since his name was not in the will, he remained disinherited.
উইলে তার নাম না থাকায় সে নিরংশ রইল।
An allegation has been raised that he was deprived of his share in the division of property.
সম্পত্তি ভাগে তাকে নিরংশ করার অভিযোগ উঠেছে।
After the legal battle, he returned still without a share.
আইনি লড়াই শেষে তিনি নিরংশ অবস্থাতেই ফিরলেন।
It is not right to deprive him of credit for this project.
এই প্রকল্পের কৃতিত্ব থেকে তাকে নিরংশ করা ঠিক নয়।

Synonyms

অংশহীন ভাগহীন বঞ্চিত উত্তরাধিকারবঞ্চিত অধিকারবঞ্চিত

Related Forms

Noun
নিরংশতা / বঞ্চনা / উত্তরাধিকার
Verb
নিরংশ করা / বঞ্চিত করা
Adjective
নিরংশ / অংশহীন / উত্তরাধিকারবঞ্চিত

Idioms & Phrases

নিরংশ করে দেওয়া
to disinherit; to cut someone off from their share
নিরংশ হওয়া
to become disinherited; to be left without a share