নির্জন থাকা

/niɾ.d͡ʒon t̪ʰa.ka/

to stay alone; to remain secluded

Easy #daily-life #emotions #social-behavior #solitude #mental-health #verbs

Origin & History

‘নির্জন’ শব্দটি সংস্কৃত ‘নির্জন’ (নির্- + জন) থেকে, অর্থ ‘লোকশূন্য/জনহীন’; ‘থাকা’ দেশজ ক্রিয়া, মিলিয়ে গঠিত বাক্যাংশ ‘নির্জন থাকা’

‘নির্জন’ comes from Sanskrit ‘निर्जन’ (nir- + jana) meaning ‘without people/deserted’; combined with the native verb ‘থাকা’ (to stay) to form the phrase ‘নির্জন থাকা’

Definition

মানুষের সঙ্গ, ভিড় বা সামাজিক মেলামেশা থেকে দূরে একা/জনশূন্য পরিবেশে থাকা বা সময় কাটানো

To stay alone or in a deserted/quiet setting, away from company, crowds, or social interaction

Parts of Speech

Verb (compound verb/verb phrase):
ছুটির দিনে আমি একটু নির্জন থাকতে পছন্দ করি।
On holidays I prefer to stay a little alone/quietly.
Infinitive phrase (verbal noun usage):
নির্জন থাকা তার জন্য আরামদায়ক।
Staying alone is comforting for him/her.

Usage Examples

When work pressure increases, he/she stays alone for a while.
কাজের চাপ বাড়লে সে কিছুক্ষণ নির্জন থাকে।
Going to the hills and staying alone feels like meditation to him/her.
পাহাড়ে গিয়ে নির্জন থাকা তার ধ্যানের মতো লাগে।
Staying alone all the time isn’t good; one needs to talk with people too.
সব সময় নির্জন থাকা ভালো নয়; মানুষের সঙ্গে কথাও বলা দরকার।
He/she deliberately stays secluded so that no one disturbs him/her.
সে ইচ্ছাকৃতভাবে নির্জন থাকে, যাতে কেউ বিরক্ত না করে।
When upset, he/she wants to stay alone without mixing with anyone.
দুঃখ পেলে সে কারও সাথে না মিশে নির্জন থাকতে চায়।

Synonyms

একা থাকা নিঃসঙ্গ থাকা নিরিবিলি থাকা বিচ্ছিন্ন থাকা একাকী থাকা আলাদা থাকা

Antonyms

সঙ্গ করা মিশে থাকা সমাজে থাকা দলবদ্ধ থাকা জনসমাগমে থাকা আড্ডায় থাকা

Related Forms

Noun
নির্জনতা / নিঃসঙ্গতা / একাকীত্ব
Verb
থাকা / একা থাকা / নির্জনে থাকা / বিচ্ছিন্ন থাকা
Adjective
নির্জন / নিঃসঙ্গ / নিরিবিলি / একাকী
Adverb
নির্জনে / একাকীভাবে / নিরিবিলিভাবে

Idioms & Phrases

নির্জনে থাকা
to stay in seclusion / to keep to oneself
নিজের মধ্যে থাকা
to keep to oneself; to remain withdrawn
চার দেয়ালের মধ্যে থাকা
to stay confined indoors; to remain shut-in
লোকচক্ষুর আড়ালে থাকা
to stay out of public view; to remain out of the spotlight