নিড়ানি দেওয়া

/niraːni deːwa/

to hoe (to weed by hoeing)

Origin & History

‘নিড়ানি’ শব্দটি বাংলা কৃষিভাষায় আগাছা তোলার যন্ত্র বোঝায়; ‘দেওয়া’ ক্রিয়াপদের সঙ্গে যুক্ত হয়ে ‘নিড়ানি দেওয়া’ অর্থ ‘নিড়ানি চালানো/কাজটি করা’

‘Niṛāni’ in Bengali agrarian vocabulary denotes a weeding/hoeing tool; combined with the verb ‘deoyā’ (to give/do), ‘niṛāni deoyā’ means to hoe/use the tool, i.e., to perform weeding and soil loosening

Definition

ফসলের ক্ষেতে বা বাগানে নিড়ানি (হাতলযুক্ত ধারালো যন্ত্র) দিয়ে মাটি আলগা করা ও আগাছা তুলে/কেটে পরিষ্কার করার কাজ

The act of using a hoe to loosen soil and remove or cut weeds in a crop field or garden

Parts of Speech

Verb:
বৃষ্টির পর ক্ষেতে নিড়ানি দেওয়া সহজ হয়।
After rain, it becomes easier to hoe the field.

Usage Examples

Regular hoeing in paddy fields reduces weeds.
ধানের জমিতে নিয়মিত নিড়ানি দিলে আগাছা কমে যায়।
If you don’t hoe the vegetable garden, plant growth is hindered.
সবজি বাগানে নিড়ানি না দিলে গাছের বৃদ্ধি বাধাগ্রস্ত হয়।
He loosened the soil by hoeing in the morning.
তিনি সকালে নিড়ানি দিয়ে মাটি আলগা করলেন।
It’s good to do light hoeing a week after transplanting seedlings.
চারা রোপণের এক সপ্তাহ পর হালকা নিড়ানি দেওয়া ভালো।

Synonyms

কোদাল দেওয়া আগাছা পরিষ্কার করা নিরান করা আগাছা নিড়ানো

Antonyms

আগাছা বাড়তে দেওয়া আগাছা না তোলা ক্ষেত অবহেলা করা

Related Forms

Noun
নিড়ানি / নিড়ানি দেওয়া / নিড়ানি কাজ / নিড়ানি-পানি
Verb
নিড়ানি দেওয়া / নিড়ানি দিচ্ছে / নিড়ানি দিল / নিড়ানি দিয়েছে
Adjective
নিড়ানিযুক্ত / নিড়ানিকৃত

Idioms & Phrases

নিজের ঘরে নিজেই নিড়ানি দেওয়া
to put one’s own house in order / to tidy up one’s own affairs first
আগাছায় নিড়ানি দেওয়া
to nip problems in the bud / to remove harmful elements early