নিরাবর্তন

/ni.ra.bɔr.t̪ɔn/

non-return; absence of recurrence

Hard #literary #formal #abstract-noun #irreversibility #return-and-recurrence #migration #war-and-loss

Origin & History

সংস্কৃত উপসর্গ ‘নি-’ (অভাব/নিম্নার্থ) + ‘আবর্তন’ (ফিরে আসা/ঘূর্ণন/পুনরাবৃত্তি) থেকে ‘নিরাবর্তন’—অর্থ ‘ফেরত বা পুনরাবৃত্তির অভাব’

Formed from Sanskrit prefix ‘ni-’ (absence/negation) + ‘āvartana’ (return/turning/recurrence), yielding the sense ‘absence of return or recurrence’

Definition

কোনো ব্যক্তি, বস্তুর বা ঘটনার আবার ফিরে আসা/পুনরাবৃত্তি না হওয়া; বিশেষত ‘ফেরত না আসা’ বা ‘অপ্রত্যাবর্তন’-এর ভাব প্রকাশ করে

The absence of return or recurrence; denotes not coming back again, i.e., non-return or non-repetition

Parts of Speech

Noun:
এই অভিযানের পর তাঁর নিরাবর্তন পরিবারকে শোকাহত করে।
After that expedition, his non-return left the family grief-stricken.

Usage Examples

Even after the long journey, there was no news of his non-return.
দীর্ঘ যাত্রার পরও তার নিরাবর্তনের খবর পাওয়া গেল না।
In the letter he hinted at not returning.
চিঠিতে তিনি নিরাবর্তনের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন।
The non-return of soldiers missing in war remains unresolved for many years.
যুদ্ধে নিখোঁজ সৈনিকদের নিরাবর্তন অনেক বছর অমীমাংসিত থাকে।
Once taken, this decision becomes as final as a point of no return.
এই সিদ্ধান্ত একবার নিলে নিরাবর্তনের মতোই চূড়ান্ত হয়ে যায়।

Synonyms

অপ্রত্যাবর্তন প্রত্যাবর্তনহীনতা ফেরত না আসা পুনরাগমনহীনতা অফেরত

Related Forms

Noun
নিরাবর্তন / আবর্তন / প্রত্যাবর্তন / অপ্রত্যাবর্তন
Adjective
নিরাবর্তনীয় / প্রত্যাবর্তনীয়

Idioms & Phrases

নিরাবর্তনের পথে পা রাখা
to step onto a path of no return
নিরাবর্তনের সিদ্ধান্ত
an irreversible decision; a decision with no turning back
নিরাবর্তনের যাত্রা
a one-way journey; a journey of no return