নিম্নস্তরে

/nimːoːn̪ːɔst̪ɔɾe/

At a lower level; in a subordinate or lower tier

Normal #hierarchy #administration #sociology #management #levels #formal

Origin & History

বাংলা ‘নিম্ন’ (নিচু/অধঃ) + ‘স্তর’ (স্তর, পর্যায়) + লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ থেকে গঠিত ‘নিম্নস্তরে’; মূল উপাদানগুলো সংস্কৃত-উৎস শব্দ

Formed in Bengali from ‘নিম্ন’ (low/below) + ‘স্তর’ (layer/level) + the locative case ending ‘-এ’ (‘in/at’), with core elements of Sanskrit origin

Definition

কোনো কাঠামো, ব্যবস্থা, স্তরবিন্যাস বা মানদণ্ডে তুলনামূলকভাবে নিচের স্তরে/পর্যায়ে অবস্থান করা বা সেখানে সম্পাদিত হওয়া বোঝায়

Denotes being situated, occurring, or carried out at a comparatively lower level or tier in a structure, hierarchy, system, or standard

Parts of Speech

Adverb:
এই সিদ্ধান্তটি নিম্নস্তরে বাস্তবায়ন করা হবে।
This decision will be implemented at the lower level.
Postposition-like adverbial (locative/instrumental use with -এ):
প্রশাসনিকভাবে অনেক কাজ নিম্নস্তরে সম্পন্ন হয়।
Administratively, many tasks are completed at the lower level.

Usage Examples

The quality-control flaw started at the lower level.
গুণগত মান নিয়ন্ত্রণের ত্রুটি নিম্নস্তরে শুরু হয়েছিল।
To prevent fund wastage, oversight needs to be increased at the lower level.
তহবিলের অপচয় রোধে নিম্নস্তরে তদারকি বাড়ানো দরকার।
There are more employees in the lower tiers of the pay structure.
বেতন কাঠামোর নিম্নস্তরে কর্মীদের সংখ্যা বেশি।
If the problem is resolved at the lower level, it doesn't need to go to higher levels.
সমস্যাটি নিম্নস্তরে সমাধান হলে উপরস্তরে যেতে হয় না।

Synonyms

নিচের স্তরে অধস্তরে নিম্নপর্যায়ে নিম্নপর্যায়ে নিম্নধাপে নিম্নমর্যাদায়

Antonyms

উচ্চস্তরে উপরস্তরে ঊর্ধ্বস্তরে উচ্চপর্যায়ে শীর্ষস্তরে

Related Forms

Noun
নিম্নস্তর / স্তর / নিম্নতা
Verb
নামা / নিম্নগামী হওয়া / নিম্নস্তরে নামিয়ে দেওয়া
Adjective
নিম্নস্তরের / নিম্ন / অধস্তন
Adverb
নিম্নস্তরে / অধস্তরে / নিচের স্তরে

Idioms & Phrases

নিম্নস্তরে নেমে যাওয়া
to stoop to a low level
নিম্নস্তরে আটকে থাকা
to be stuck at the lower level
নিম্নস্তরে চাপা পড়া
to be buried at the lower level (ignored in lower tiers)