নিজে
oneself; personally; by oneself
Origin & History
বাংলা ‘নিজ’ (নিজস্ব/স্বীয় অর্থে) শব্দের সঙ্গে অব্যয়সূচক ‘-ে’ যোগে গঠিত; ‘নিজ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘নিজ’/‘নিজ’ (স্বীয়, নিজের) থেকে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়
Formed in Bengali from ‘নিজ’ (one’s own) plus the adverbial ending ‘-ে’; ‘নিজ’ is considered related to Sanskrit ‘निज/निज’ meaning ‘one’s own’
Definition
‘নিজে’ শব্দটি দ্বারা বক্তা/বিষয়ের নিজ সত্তা, স্বয়ং ব্যক্তি, বা নিজের উদ্যোগে করা কাজ বোঝায়; এটি প্রায়ই ‘স্বয়ং’, ‘নিজ হাতে’, ‘একাই’ অর্থে ক্রিয়াকে জোর দেয়
The word ‘নিজে’ denotes one’s own self/person or an action done by oneself without others’ help; it often emphasizes the verb in the sense of ‘oneself’, ‘personally’, ‘with one’s own hands’, or ‘alone’