নিজে

/ˈnidʒe/

oneself; personally; by oneself

Origin & History

বাংলা ‘নিজ’ (নিজস্ব/স্বীয় অর্থে) শব্দের সঙ্গে অব্যয়সূচক ‘-ে’ যোগে গঠিত; ‘নিজ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘নিজ’/‘নিজ’ (স্বীয়, নিজের) থেকে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়

Formed in Bengali from ‘নিজ’ (one’s own) plus the adverbial ending ‘-ে’; ‘নিজ’ is considered related to Sanskrit ‘निज/निज’ meaning ‘one’s own’

Definition

‘নিজে’ শব্দটি দ্বারা বক্তা/বিষয়ের নিজ সত্তা, স্বয়ং ব্যক্তি, বা নিজের উদ্যোগে করা কাজ বোঝায়; এটি প্রায়ই ‘স্বয়ং’, ‘নিজ হাতে’, ‘একাই’ অর্থে ক্রিয়াকে জোর দেয়

The word ‘নিজে’ denotes one’s own self/person or an action done by oneself without others’ help; it often emphasizes the verb in the sense of ‘oneself’, ‘personally’, ‘with one’s own hands’, or ‘alone’

Parts of Speech

Pronoun:
সে নিজে এসে কথা বলেছে।
He himself came and spoke.
Adverb:
আমি নিজে রান্না করেছি।
I cooked myself.

Usage Examples

He decided himself.
তিনি নিজে সিদ্ধান্ত নিলেন।
I will go and see for myself.
আমি নিজে গিয়ে দেখে আসব।
The child has learned to walk on his/her own.
বাচ্চাটা নিজে নিজে হাঁটতে শিখেছে।
If you don’t study it yourself, it’s hard to understand.
নিজে না পড়লে বিষয়টা বোঝা কঠিন।
He wrote the letter with his own hand.
সে নিজে হাতে চিঠিটা লিখেছে।
I myself made the mistake.
আমি নিজেই ভুল করেছিলাম।

Related Forms

Idioms & Phrases

নিজে হাতে
with one’s own hands
নিজে নিজে
on one’s own; by oneself
নিজের চোখে দেখা
to see with one’s own eyes; witness firsthand
নিজের পায়ে দাঁড়ানো
to stand on one’s own feet; be self-reliant