নিদান

/niˈdan/

Diagnosis; determination of cause; final verdict/decision

Normal #medicine #diagnosis #law #investigation #cause-and-effect #formal

Origin & History

সংস্কৃত ‘নিদান’ (কারণ, নির্ণয়/উপসংহার; চিকিৎসাশাস্ত্রে রোগ নির্ণয়) থেকে বাংলা ‘নিদান’—অর্থে কারণ/উৎস নির্ধারণ ও চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত

From Sanskrit ‘nidāna’ (cause, determination/conclusion; in medical texts, diagnosis), into Bengali ‘নিদান’ meaning determination of cause/source and final decision

Definition

‘নিদান’ বলতে সাধারণভাবে কোনো সমস্যা/রোগের আসল কারণ বা উৎস নির্ণয়, কিংবা অনুসন্ধানের শেষে প্রাপ্ত চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত/ফল বোঝায়; চিকিৎসাবিজ্ঞানে এটি রোগ নির্ণয় বা ডায়াগনোসিস অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘Nidān’ commonly means determining the real cause or source of a problem/illness, or the final decision/result reached after inquiry; in medicine it is also used in the sense of diagnosis

Parts of Speech

Noun:
ডাক্তার রোগের নিদান করে ওষুধ দিলেন।
The doctor diagnosed the disease and prescribed medicine.
Noun:
এই ঘটনার নিদান কী—তা জানতে তদন্ত চলছে।
An investigation is underway to find the cause of this incident.

Usage Examples

Without an accurate diagnosis, treatment is not effective.
রোগের সঠিক নিদান না হলে চিকিৎসা ফলপ্রসূ হয় না।
To find the root cause of the problem, one must first gather the key facts.
সমস্যার নিদান খুঁজতে আগে মূল তথ্য সংগ্রহ করা দরকার।
The judge delivered the final decision in the case after reviewing the evidence.
বিচারক প্রমাণ দেখে মামলার নিদান দিলেন।
The fever kept rising for no apparent reason—tests were done to determine the diagnosis.
অকারণে জ্বর বাড়ছে—নিদান জানতে পরীক্ষা করানো হলো।

Synonyms

নির্ণয় রোগনির্ণয় উপসংহার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত কারণনির্ধারণ কারণ উৎস

Related Forms

Noun
নিদান / নির্ণয় / রোগনির্ণয় / নিদানপত্র
Verb
নির্ণয় করা / নিদান করা
Adjective
নির্ণায়ক / চূড়ান্ত

Idioms & Phrases

নিদান করা
to diagnose; to determine the cause
নিদান দেওয়া
to deliver a final verdict/decision; to give a diagnosis
নিদান বের করা
to figure out the root cause; to reach a conclusion