নিচে নামা

/ˈnit͡ʃe naːma/

to descend; to get down; to come down

Origin & History

বাংলা ‘নিচে’ (নিম্নদিকে) + ‘নামা’ (উচ্চ স্থান থেকে নেমে আসা) — এই দুটি দেশীয় শব্দের সংযোজনে গঠিত একটি ক্রিয়াপদীয় বাক্যাংশ

A Bengali verbal phrase formed by combining ‘নিচে’ (down/below) and ‘নামা’ (to descend/come down), both native Bengali words

Definition

উঁচু স্থান, যানবাহন, সিঁড়ি, পাহাড়, মঞ্চ ইত্যাদি থেকে নিচের দিকে নেমে যাওয়া বা অবতরণ করার কাজকে বোঝায়; কখনও কখনও রূপক অর্থে মর্যাদা/অবস্থার অবনমন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়

The act of moving or coming down from a higher place (e.g., stairs, a vehicle, a hill, a stage); sometimes used figuratively to mean a decline in status or condition

Parts of Speech

Verb:
তিনি বাস থেকে নিচে নামলেন।
He got down from the bus.
Verb:
সাবধানে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামো।
Come down the stairs carefully.

Usage Examples

When it started raining, we came down from the hill.
বৃষ্টি শুরু হলে আমরা পাহাড় থেকে নিচে নামলাম।
Getting down before the train stops is dangerous.
ট্রেন থামার আগে নিচে নামা বিপজ্জনক।
As he stepped down from the stage, he waved to the audience.
মঞ্চ থেকে নিচে নামার সময় তিনি দর্শকদের হাত নাড়লেন।
Bring the price down a bit, then I’ll take it.
দামটা একটু নিচে নামান, তাহলে আমি নেব।
Through his behavior, he has lowered his own reputation a lot.
তার আচরণে সে নিজের সম্মান অনেক নিচে নামিয়েছে।

Related Forms

Verb
নিচে নামে / নিচে নামছে / নিচে নামল / নিচে নামবে / নিচে নামানো

Idioms & Phrases

মাঠে নিচে নামা
to take the field; to come into action
দামে নিচে নামা
to lower the price; to come down in price
মর্যাদায় নিচে নামা
to lose status; to be reduced in rank or dignity