নালিশপত্র

/naːliʃˈpɔt̪ro/

written complaint; complaint petition

Normal #Law #Legal Procedure #Administration #Police #Documents #Formal Register

Origin & History

‘নালিশ’ (অভিযোগ/ফরিয়াদ) + ‘পত্র’ (লিখিত দলিল/চিঠি)—এই দুই উপাদানের সমাসে গঠিত বাংলা শব্দ; ব্যবহারে আইন-প্রশাসনিক প্রেক্ষিত প্রাধান্য পায়

A Bengali compound formed from ‘নালিশ’ (complaint/appeal) + ‘পত্র’ (document/letter); commonly used in legal and administrative contexts

Definition

কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে অন্যায়, ক্ষতি, হয়রানি বা অধিকার লঙ্ঘনের অভিযোগ জানিয়ে আদালত, পুলিশ বা প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষের কাছে যে লিখিত আবেদন দাখিল করা হয়

A written petition/complaint submitted to a court, police, or administrative authority alleging wrongdoing, harm, harassment, or violation of rights

Parts of Speech

Noun:
তিনি থানায় একটি নালিশপত্র জমা দিলেন।
He submitted a written complaint at the police station.

Usage Examples

A written complaint has been filed with the municipality against the neighbor's noise pollution.
প্রতিবেশীর শব্দদূষণের বিরুদ্ধে পৌরসভায় নালিশপত্র দেওয়া হয়েছে।
The victim filed a complaint petition in court seeking justice.
ভুক্তভোগী আদালতে নালিশপত্র দাখিল করে বিচার প্রার্থনা করলেন।
The complaint is prepared with the incident details, witness names, and supporting evidence.
ঘটনার বিবরণ, সাক্ষীর নাম ও প্রমাণসহ নালিশপত্র প্রস্তুত করা হয়।
After receiving the complaint, the police begin a preliminary inquiry.
নালিশপত্র গ্রহণের পর পুলিশ প্রাথমিক তদন্ত শুরু করে।

Synonyms

অভিযোগপত্র দরখাস্ত আবেদনপত্র আরজি ফরিয়াদ

Related Forms

Noun
নালিশ / অভিযোগপত্র / দরখাস্ত / ফরিয়াদ
Verb
অভিযোগ করা / নালিশ করা / দাখিল করা / জমা দেওয়া
Adjective
অভিযোগসংক্রান্ত / আইনগত / প্রশাসনিক
Adverb
লিখিতভাবে / আনুষ্ঠানিকভাবে

Idioms & Phrases

নালিশপত্র করা
to file a complaint (petition)
নালিশপত্র দাখিল করা
to submit a written complaint
নালিশপত্র তুলে নেওয়া
to withdraw a complaint