নাজুক

/ˈnaːdʒuk/

Delicate; fragile; sensitive

Easy #adjective #delicacy #fragility #sensitivity #health #general

Origin & History

ফারসি/উর্দু 'نازک' শব্দ থেকে বাংলা 'নাজুক'—অর্থ ‘সূক্ষ্ম, কোমল, ভঙ্গুর’

Bengali ‘নাজুক’ comes from Persian/Urdu ‘نازک (nāzuk)’, meaning ‘fine, delicate, fragile’

Definition

যা অত্যন্ত কোমল/সূক্ষ্ম এবং সামান্য চাপ, ধাক্কা বা পরিবর্তনে সহজেই নষ্ট, ভেঙে বা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে; শারীরিক বা মানসিকভাবে স্পর্শকাতর অবস্থাকেও বোঝায়

Something very delicate, fine, and fragile that can be easily damaged by slight pressure, impact, or change; also refers to a sensitive or vulnerable physical or emotional condition

Parts of Speech

Adjective:
এটা খুব নাজুক কাঁচ, সাবধানে ধরো।
This is very delicate glass; hold it carefully.
Adjective:
রোগীর অবস্থা এখনো নাজুক।
The patient's condition is still critical/delicate.

Usage Examples

Delicate flowers dry quickly in strong sunlight.
নাজুক ফুলগুলো বেশি রোদে দ্রুত শুকিয়ে যায়।
The baby's skin is very sensitive, so you must be careful in choosing soap.
শিশুটির ত্বক খুব নাজুক, তাই সাবান বাছাইয়ে সতর্ক হতে হবে।
The terms of this agreement rest on a delicate balance.
এই চুক্তির শর্তগুলো নাজুক ভারসাম্যের ওপর দাঁড়িয়ে আছে।
Glass items are fragile—add extra paper while packing.
কাচের জিনিসপত্র নাজুক—প্যাকেট করার সময় অতিরিক্ত কাগজ দাও।
His mental state is fragile; words may hurt him.
তার মানসিক অবস্থা নাজুক, কথায় আঘাত লাগতে পারে।
The old documents have become fragile; handle them as little as possible.
পুরোনো নথিগুলো নাজুক হয়ে গেছে, হাতে নাড়াচাড়া কম করো।

Synonyms

কোমল সূক্ষ্ম ভঙ্গুর দুর্বল স্পর্শকাতর সংবেদনশীল নরম

Related Forms

Noun
নাজুকতা
Adjective
নাজুক / অতিনাজুক
Adverb
নাজুকভাবে

Idioms & Phrases

অবস্থা নাজুক হওয়া
to be in a critical/delicate condition
নাজুক ভারসাম্য
a delicate balance
নাজুক মুহূর্তে
at a critical moment