না পড়া

/na pɔɽa/

not studying; not reading

Easy #Education #Study #Habits #Negative forms #Colloquial Bengali

Origin & History

বাংলা নিষেধসূচক অব্যয় 'না' এবং ক্রিয়া 'পড়া' (অর্থ: পড়াশোনা/অধ্যয়ন করা)–এর সমন্বয়ে গঠিত বাক্যাংশ

A Bengali phrase formed from the negative particle 'না' (not) and the verb 'পড়া' (to read/study)

Definition

পাঠ্যবই, নোট বা যে কোনো বিষয়ে পড়া ও অধ্যয়ন না করা; অনুপস্থিতি, অনীহা, অলসতা বা সুযোগের অভাবে শিক্ষাগ্রহণ থেকে বিরত থাকা

Not studying or reading; deliberately or circumstantially avoiding learning/reading due to absence, reluctance, laziness, or lack of opportunity

Parts of Speech

Verb phrase:
পরীক্ষার আগে না পড়া বড় ভুল।
Not studying before the exam is a big mistake.
Noun (verbal noun/gerund):
তার না পড়ার অভ্যাস বদলানো দরকার।
His habit of not studying needs to change.

Usage Examples

He doesn’t pay attention in class, so not studying regularly has become his habit.
সে ক্লাসে মন দেয় না, তাই নিয়মিত না পড়া তার স্বভাব হয়ে গেছে।
Because I was ill, I ended up not studying for a few days.
অসুস্থ থাকায় কয়েক দিন না পড়া পড়ে গেছে।
If you haven’t studied, answering the questions becomes difficult.
না পড়া থাকলে প্রশ্নের উত্তর দেওয়া কঠিন হয়।
Spending too much time on the phone increases not studying.
মোবাইলে বেশি সময় দিলে না পড়া বাড়ে।
If you don’t study with understanding—not just memorizing—results don’t come out well.
শুধু মুখস্থ নয়, বুঝে পড়া না হলে ফল ভালো আসে না।

Synonyms

পড়াশোনা না করা অধ্যয়ন না করা পড়া এড়ানো পাঠ বর্জন করা অমনোযোগী থাকা

Related Forms

Noun
না পড়া / না পড়াশোনা / অপাঠ / অধ্যয়নহীনতা
Verb
না পড়া / পড়া / অধ্যয়ন করা / পড়াশোনা করা
Adjective
অপঠিত / অধ্যয়নহীন / অমনোযোগী
Adverb
না পড়ে / অমনোযোগে

Idioms & Phrases

না পড়ে টপ মারা
to top the exam without studying (often implying luck/cheating/exaggeration)
না পড়ে পাশ করা
to pass without studying
না পড়ে জ্ঞানী সেজে থাকা
to act knowledgeable without studying