না বলবে

/naː ˈbolbe/

will say no; will refuse

Easy #Refusal #Conversation #Everyday Speech #Interpersonal Communication #Politeness

Origin & History

‘না’ বাংলা নাকারণ/অস্বীকৃতিসূচক অব্যয়; ‘বলবে’ ক্রিয়া ‘বলা’ (বল-) ধাতুর ভবিষ্যৎ রূপ—একত্রে ‘না বলবে’ অর্থ ‘অস্বীকৃতি জানাবে’

‘না’ is a Bengali particle expressing negation/refusal; ‘বলবে’ is the future form of the verb ‘বলা’ (to say)—together, ‘না বলবে’ means ‘will say no/will refuse’

Definition

‘না বলবে’ বলতে বোঝায় কোনো প্রস্তাব, অনুরোধ, আদেশ বা আমন্ত্রণকে প্রত্যাখ্যান করা, অর্থাৎ সম্মতি না দেওয়া

“না বলবে” means to refuse or decline a proposal, request, order, or invitation; to not give consent or permission

Parts of Speech

Verb (finite, future/intentional):
ও তোমার প্রস্তাবে না বলবে।
He/She will say no to your proposal.

Usage Examples

I will say no to going out today because I have work.
আমি আজ বাইরে যেতে না বলব, কারণ কাজ আছে।
Always say no to an unjust proposal.
অন্যায় প্রস্তাবে সব সময় না বলবে।
Even under pressure, he will refuse the bribe.
চাপের মুখেও সে ঘুষে না বলবে।
If you don’t have time, say no directly.
যদি তোমার সময় না থাকে, সরাসরি না বলবে।

Synonyms

অস্বীকার করবে প্রত্যাখ্যান করবে রাজি হবে না মেনে নেবে না সম্মতি দেবে না

Antonyms

হ্যাঁ বলবে সম্মতি দেবে রাজি হবে মেনে নেবে অনুমতি দেবে

Related Forms

Noun
না / অস্বীকৃতি / প্রত্যাখ্যান
Verb
না বলা / না বলে / না বলছি / না বলেছিল / না বলবে / অস্বীকার করা / প্রত্যাখ্যান করা
Adjective
অস্বীকৃতিমূলক / প্রত্যাখ্যানমূলক
Adverb
না করে / না বলে

Idioms & Phrases

না বলতে পারা
to be unable to say no
না বলে উপায় নেই
there is no choice but to say no
না বলে সরে যাওয়া
to back off without agreeing; to decline and withdraw