মুফতে

/muf.te/

Free of charge; gratis

Origin & History

ফারসি/উর্দু ‘মুফত’ (অর্থ: বিনামূল্যে, বিনা দামে) থেকে বাংলায় প্রচলিত; ‘মুফতে’ রূপটি কথ্য ব্যবহারে ‘বিনা মূল্যে’ অর্থে ক্রিয়াবিশেষণ/বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত

Used in Bengali via Persian/Urdu ‘muft’ meaning ‘free of cost’; the Bengali form ‘মুফতে’ is a colloquial variant used as an adverb/adjective meaning ‘for free’

Definition

কোনো মূল্য বা পারিশ্রমিক না দিয়ে—ফ্রি হিসেবে, উপহার বা বিনামূল্যে পাওয়া/দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

Used to mean ‘without paying any price or fee’—free of charge; obtained or given gratis

Parts of Speech

Adverb:
সে মুফতে টিকিট পেয়ে গেল।
He got the ticket for free.
Adjective:
মুফতে পরামর্শ সব সময় কাজে নাও লাগতে পারে।
Free advice may not always be useful.

Usage Examples

Free sherbet is being served at the restaurant today.
আজ রেস্তোরাঁয় মুফতে শরবত দেওয়া হচ্ছে।
He really likes taking free stuff.
ও মুফতে জিনিস নিতে খুব পছন্দ করে।
Everyone is happy when they get something for free.
মুফতে কিছু পেলে সবাই খুশি হয়।
Will you make them work for free, or will you pay a proper fee?
তুমি কি মুফতে কাজ করাবে নাকি ঠিক পারিশ্রমিক দেবে?

Synonyms

বিনামূল্যে নিশুল্ক অবৈতনিক বিনাপয়সায় ফ্রি

Related Forms

Idioms & Phrases

মুফতে খাওয়া
to freeload; to eat at someone else’s expense
মুফতে পাওয়া
to get something for free
মুফতে করা
to do something without charge; to do for free