মতভেদে

/mɔt̪bʱeːd̪e/

depending on difference of opinion; according to differing views

Normal #linguistics #logic #debate #formal #adverb

Origin & History

‘মত’ (অভিমত/দৃষ্টি) + ‘ভেদ’ (পার্থক্য) থেকে ‘মতভেদ’ এবং তাতে অব্যয়সূচক বিভক্তি ‘-এ’ যোগে ‘মতভেদে’ গঠিত

Formed from ‘মত’ (opinion/view) + ‘ভেদ’ (difference) → ‘মতভেদ’ (difference of opinion), with the adverbial case ending ‘-এ’ producing ‘মতভেদে’ (“by/according to difference of opinion”)

Definition

একই বিষয়ে মানুষের মতামত ভিন্ন হলে, সেই ভিন্নতার ভিত্তিতে বা প্রত্যেকের মত অনুযায়ী কোনো কথা/সিদ্ধান্ত বোঝাতে ব্যবহৃত অব্যয়

An indeclinable adverb used to mean “according to differing opinions” or “depending on one’s viewpoint,” when people hold different views about the same matter

Parts of Speech

Adverb:
মতভেদে এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত বদলে যেতে পারে।
Depending on differing opinions, the decision on this matter may change.

Usage Examples

Different solutions have been proposed depending on differing opinions.
মতভেদে সমস্যাটির সমাধান একেকভাবে প্রস্তাব করা হয়েছে।
The explanation of this statement may vary depending on viewpoints.
মতভেদে এই কথাটির ব্যাখ্যা ভিন্ন হতে পারে।
Depending on opinion, someone is called guilty or innocent.
মতভেদে কাউকে দোষী বা নির্দোষ বলা হয়।
Policy priorities also change with differing opinions.
মতভেদে নীতির অগ্রাধিকারও বদলে যায়।

Synonyms

মতানুসারে মত অনুযায়ী দৃষ্টিভেদে পরিস্থিতিভেদে

Related Forms

Noun
মত / ভেদ / মতভেদ / মতানৈক্য
Verb
মতভেদ হওয়া / মতভেদ করা
Adjective
মতভিন্ন / বিতর্কিত
Adverb
মতভেদে / মতানুসারে / দৃষ্টিভেদে

Idioms & Phrases

মতভেদে চলা
to proceed according to differing opinions / to go by individual viewpoints
মতভেদে ব্যাখ্যা করা
to interpret differently depending on viewpoint
মতভেদে সিদ্ধান্ত নেওয়া
to make a decision based on differing opinions