Origin & History
‘মর্ম’ (হৃদয়/অন্তঃকরণ) + ‘আহত’ (আঘাতপ্রাপ্ত) থেকে ‘মর্মাহত’, তার সঙ্গে ক্রিয়াবাচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ যুক্ত হয়ে ‘মর্মাহতভাবে’—অর্থ ‘হৃদয়ে আঘাতপ্রাপ্ত অবস্থায়/ভঙ্গিতে’
From ‘মর্ম’ (heart/inner feeling) + ‘আহত’ (injured), forming ‘মর্মাহত’ (deeply hurt), plus the adverbial suffix ‘-ভাবে’, yielding ‘মর্মাহতভাবে’ meaning ‘in a heart-injured/heartbroken manner’
Definition
গভীর মানসিক আঘাত, বেদনা বা শোক থেকে যার আচরণ/কথা/প্রতিক্রিয়ায় তীব্র কষ্ট প্রকাশ পায়—সে ভঙ্গিতে; অর্থাৎ ‘হৃদয়ভাঙা অবস্থায়’
In a deeply hurt, grief-stricken, or heartbroken manner; expressing intense sorrow or emotional pain in one’s words, behavior, or reaction