মিথ্যা বলা

/mit̪t̪ʰa bola/

to lie / to tell a lie

Origin & History

‘মিথ্যা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘মিথ্যা’ (অর্থ: অসত্য) থেকে এবং ‘বলা’ ক্রিয়াটি ‘বল/বচন’ ধাতু-পরিবারের দেশীয় ব্যবহারের ধারায় গঠিত; দুইয়ে মিলে ‘অসত্য কথা বলা’ অর্থে যৌগিক ক্রিয়া

‘মিথ্যা’ comes from Sanskrit ‘মিথ্যা’ meaning ‘false/untrue’, and ‘বলা’ (‘to say’) belongs to the native verb family related to the root for speech; together they form a compound verb meaning ‘to say what is untrue’

Definition

জেনে-শুনে সত্য গোপন করে বা সত্যের বিপরীত তথ্য বলে কাউকে বিভ্রান্ত করা, সুবিধা নেওয়া বা ক্ষতি/প্রতারণা করার কাজ

The act of deliberately stating what is untrue—concealing the truth or presenting false information to mislead, gain advantage, or deceive

Parts of Speech

Verb (compound verb):
সে পরীক্ষার ফল নিয়ে মিথ্যা বলেছে।
He lied about the exam result.
Verbal noun (gerund phrase):
মিথ্যা বলা একটি খারাপ অভ্যাস।
Lying is a bad habit.

Usage Examples

I will not lie to you.
আমি তোমার সঙ্গে মিথ্যা বলব না।
By lying repeatedly, he has lost trust.
সে বারবার মিথ্যা বলে বিশ্বাস হারিয়েছে।
Lying eventually gets exposed.
মিথ্যা বলা শেষ পর্যন্ত ধরা পড়ে।
If someone asks, tell the truth; don’t lie.
কেউ প্রশ্ন করলে সত্য বলো, মিথ্যা বোলো না।
He lied to save himself.
নিজেকে বাঁচাতে গিয়ে সে মিথ্যা বলেছিল।

Related Forms

Verb
মিথ্যা বলা / মিথ্যা বলছে / মিথ্যা বলেছিল / মিথ্যা বলবে / মিথ্যা বললাম

Idioms & Phrases

মিথ্যা বলে পার পাওয়া
to get away with a lie
মিথ্যা বলে ধরা পড়া
to be caught lying
মিথ্যার জাল বোনা
to weave a web of lies
মিথ্যা কথা মুখে আনা
to bring oneself to lie / to utter a lie