মিটানো

/ˈmiʈano/

to settle; to pay off; to satisfy; to resolve; to pacify

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘মেটা’ (মিটা) থেকে গঠিত কারণবাচক রূপ; অর্থ ‘মিটে যাওয়া/শেষ হওয়া/শান্ত হওয়া’ থেকে ‘মিটিয়ে দেওয়া’ অর্থে ব্যবহৃত

A causative formation from Bengali ‘মেটা/মিটা’ meaning ‘to be settled/end/calm down,’ extended to the sense ‘to cause to be settled/satisfied/pacified’

Definition

কোনো ঘাটতি, দেনা, ক্ষুধা-তৃষ্ণা, অভাব, ক্ষতি বা রাগ-অসন্তোষ ইত্যাদি দূর করে সমাধান/পরিশোধ/শান্ত করা; অর্থাৎ ‘মেটানো’—দায় মিটানো, চাহিদা মিটানো, ঝগড়া মিটানো ইত্যাদি বোঝায়

To remove or resolve a deficit, debt, need, loss, or anger/displeasure by settling, paying off, satisfying, or pacifying—e.g., settling dues, satisfying needs, or calming a quarrel

Parts of Speech

Verb:
He settled the debt.
সে ঋণ মিটাল।
Verb:
She satisfied her thirst with water.
সে পানি খেয়ে তৃষ্ণা মিটাল।

Usage Examples

He settled the shopkeeper’s due.
সে দোকানদারের পাওনা মিটিয়ে দিল।
A glass of water can quench thirst.
এক গ্লাস পানি খেলে তৃষ্ণা মিটে যায়।
The quarrel between the two sides was resolved through mediation.
মধ্যস্থতায় দুই পক্ষের ঝগড়া মিটল।
After settling all complaints, they started working together again.
সব অভিযোগ মিটিয়ে তারা আবার একসঙ্গে কাজ শুরু করল।
To ease his sorrow, he turned to music.
দুঃখ মেটাতে সে গানের আশ্রয় নিল।

Related Forms

Noun
মেটানো (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য/ক্রিয়ার নাম) / নিষ্পত্তি / পরিশোধ / সমাধান
Adjective
মিটে যাওয়া (শান্ত/নিষ্পন্ন)
Adverb
মিটিয়ে

Idioms & Phrases

দায় মিটানো
to settle one’s liability/obligation
পাওনা মিটানো
to clear outstanding dues
ঝগড়া মিটানো
to resolve a quarrel
রাগ মিটানো
to vent/appease anger
ক্ষুধা মিটানো
to satisfy hunger