মহল্লা

/mɔ.ɦɔl.la/

Neighborhood; quarter

Easy #neighborhood #community #urban #administration #society

Origin & History

আরবি ‘محلّة’ (মহল্লা) শব্দ থেকে, যার অর্থ বসতি/পাড়া; ফারসি-উর্দুর মাধ্যমে বাংলায় ব্যবহৃত

From Arabic ‘محلّة’ meaning a settlement/neighborhood; entered Bengali via Persian-Urdu usage

Definition

মহল্লা হলো শহর বা জনপদের ভেতরে একটি নির্দিষ্ট পাড়া/আবাসিক এলাকা, যেখানে সাধারণত একই অঞ্চলের বাসিন্দারা বসবাস করে এবং সামাজিক-প্রশাসনিকভাবে সেটি একটি পৃথক ইউনিট হিসেবে পরিচিত

A mohalla is a distinct neighborhood or residential quarter within a town or settlement, recognized as a separate social/administrative unit where local residents live

Parts of Speech

Noun:
এই মহল্লায় নতুন একটি স্কুল হয়েছে।
A new school has been established in this neighborhood.

Usage Examples

He knows everyone in his neighborhood.
সে তার মহল্লার সবাইকে চেনে।
A market is held every day at the neighborhood corner.
মহল্লার মোড়ে প্রতিদিন বাজার বসে।
Night patrols have been increased in the neighborhood for safety.
নিরাপত্তার জন্য মহল্লায় রাতে টহল বাড়ানো হয়েছে।
The lanes in the old quarter are very narrow.
পুরোনো মহল্লার গলিগুলো খুব সরু।

Synonyms

পাড়া এলাকা অঞ্চল উপশহরাংশ আবাসিক এলাকা

Related Forms

Noun
মহল্লাবাসী / মহল্লা-ভিত্তিক
Adjective
মহল্লার / মহল্লাভিত্তিক

Idioms & Phrases

মহল্লা জুড়ে নামডাক
fame across the whole neighborhood
মহল্লার মুখে মুখে
on everyone’s lips in the neighborhood; widely talked about locally
মহল্লা তোলপাড় করা
to cause a stir in the neighborhood