মগ

/mɔɡ/

Mug; handled cup; (historical) Mog (an ethnonym)

Easy #household #kitchen #drinkware #container #history #ethnonym

Origin & History

পাত্রার্থে ‘মগ’ শব্দটি ইংরেজি ‘mug’ (হাতলযুক্ত কাপ) থেকে বাংলায় গৃহীত বলে ধরা হয়; জনগোষ্ঠীার্থে ‘মগ’ শব্দটি ঐতিহাসিকভাবে আরাকান/রাখাইন অঞ্চলের জনগণের প্রতি বাংলায় প্রচলিত এক নাম

In the ‘vessel’ sense, Bengali ‘মগ’ is generally considered a borrowing from English ‘mug’ (a handled cup); in the ‘people/community’ sense, ‘মগ’ is a historical Bengali exonym associated with people linked to the Arakan/Rakhine region

Definition

মগ বলতে সাধারণত হাতলযুক্ত কাপ বা কানের তৈরি পাত্র বোঝায়, যাতে চা-কফি বা অন্য পানীয় রাখা হয়; ঐতিহাসিকভাবে ‘মগ’ শব্দটি আরাকান (রাখাইন) অঞ্চলের কিছু জনগোষ্ঠী/নাবিক-দস্যুদের নির্দেশ করত বলেও সাহিত্যে পাওয়া যায়

‘মগ’ commonly means a handled cup or an earthenware vessel used for holding tea/coffee or other liquids; historically, the word has also been used in Bengali literature to refer to certain peoples (often linked to the Arakan/Rakhine region) and, in some contexts, to seafarers/raiders

Parts of Speech

Noun:
এক মগ চা দাও।
Give me a mug of tea.
Noun:
সে কানের মগে জল তুলে আনল।
He/She brought water in an earthen mug.
Noun:
পুরোনো লেখায় ‘মগ’ শব্দটি একটি জনগোষ্ঠীর জন্যও ব্যবহৃত হয়েছে।
In older writings, the word ‘mog’ has also been used for a community/ethnic group.

Usage Examples

There is a mug on my desk.
আমার ডেস্কে একটা মগ রাখা আছে।
Pour the hot coffee into the mug.
গরম কফি মগে ঢালো।
Water stays cool for longer in an earthen mug.
কানের মগে পানি বেশিক্ষণ ঠান্ডা থাকে।
History books mention the Mogs.
ইতিহাসের বইয়ে মগদের কথা উল্লেখ আছে।

Synonyms

কাপ পেয়ালা হাঁড়ি কলস কানের পাত্র

Related Forms

Noun
মগ / মগভর্তি
Adjective
মগভর্তি

Idioms & Phrases

মগে মগে লড়াই
petty quarrel; squabble over trivial matters