মেরে
having hit/struck; (in compounds) hit/strike/kill; forcefully/suddenly
Origin & History
বাংলা ক্রিয়া “মারা” থেকে গঠিত কথ্য/ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপ; “মারা” শব্দটি সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসধারার ‘মার/মারণ’ (আঘাত করা/নিহত করা) অর্থবহ মূলের সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়
Formed from the Bengali verb “মারা” (to hit/strike/kill) as a colloquial/adverbial-participial form; “মারা” is commonly considered related to Indo-Aryan (Sanskrit/Prakrit lineage) roots conveying ‘to strike/kill’ (mar-/māraṇa)
Definition
“মেরে” সাধারণত ক্রিয়া “মারা”-এর অনুক্ত/ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপ, যা কোনো কাজ সম্পন্ন হওয়ার ভঙ্গি বোঝায়—যেমন “মেরে দিল”, “মেরে উঠল”, “মেরে বসলো”; এখানে আঘাত করা, মারা, বা জোরে/হঠাৎ করে কোনো কাজ করা—এই ধারণা প্রকাশ পায়
“মেরে” is typically an adverbial/participial form of the verb “মারা” (to hit/strike/kill), used in compounds such as “মেরে দিল”, “মেরে উঠল”, “মেরে বসলো”; it conveys the sense of striking/attacking, killing, or doing something suddenly/forcefully