মাথাব্যথা

/mɑt̪ʰaːbæːt̪ʰaː/

Headache; (figurative) trouble/problem

Easy #Health #Medicine #Symptoms #Everyday Speech #Figurative Language

Origin & History

বাংলা যৌগিক শব্দ ‘মাথা’ + ‘ব্যথা’; আদি উৎস সংস্কৃত ‘মস্তক/মাথা’ ও ‘ব্যথা’ (যন্ত্রণা) সংশ্লিষ্ট মূল থেকে

A Bengali compound: ‘মাথা’ (head) + ‘ব্যথা’ (pain), ultimately related to Sanskrit roots for ‘head’ and ‘pain/suffering’

Definition

মাথার ভেতরে বা আশেপাশে ব্যথা অনুভূত হওয়ার অবস্থা; এছাড়া রূপক অর্থে এমন বিরক্তিকর সমস্যা বা জটিলতা যা সামলাতে কষ্ট হয়

A condition of pain felt in or around the head; also, figuratively, an annoying problem or complication that is difficult to handle

Parts of Speech

Noun:
গতকাল থেকে আমার মাথাব্যথা হচ্ছে।
I have had a headache since yesterday.
Noun:
এই কাগজপত্রের কাজটা আমার জন্য একটা বড় মাথাব্যথা।
This paperwork is a big headache for me.

Usage Examples

His headache has worsened due to the pressure of excessive work.
অতিরিক্ত কাজের চাপে তার মাথাব্যথা বেড়ে গেছে।
Staying in the sun for too long can cause a headache.
রোদে বেশিক্ষণ থাকলে মাথাব্যথা হতে পারে।
Too much noise gives me a headache.
শব্দ বেশি হলে আমার মাথাব্যথা ধরে।
Understanding the new rules has become a headache for many.
নতুন নিয়মগুলো বোঝা অনেকের জন্য মাথাব্যথা হয়ে দাঁড়িয়েছে।
See a doctor if the headache does not subside even after taking medicine.
ওষুধ খেয়েও মাথাব্যথা না কমলে ডাক্তার দেখাও।

Synonyms

শিরদাঁড়া মুণ্ডব্যথা মাথার যন্ত্রণা মাথার ব্যথা যন্ত্রণাদায়ক ঝামেলা

Related Forms

Noun
মাথাব্যথা / মাথার ব্যথা / ব্যথা
Verb
মাথা ব্যথা করা / মাথাব্যথা হওয়া / মাথাব্যথা ধরানো
Adjective
মাথাব্যথাজনক / যন্ত্রণাদায়ক

Idioms & Phrases

মাথাব্যথা বাড়ানো
to add to one’s troubles; to make matters worse
মাথাব্যথা ডেকে আনা
to invite trouble; to bring problems upon oneself
মাথাব্যথার কারণ হওয়া
to be the cause of trouble; to be a headache