মানসে

/manose/

in the mind; mentally; inwardly

Normal #adverb #mental-state #literary #Sanskrit-derived #Bengali-grammar

Origin & History

সংস্কৃত ‘মানস’ (মন/চিত্ত) শব্দের লোকেটিভ/অধিকরণরূপ ‘মানসে’ থেকে বাংলা ব্যবহারে এসেছে; অর্থ ‘মনে/চিত্তে’

From Sanskrit ‘मानस (mānasa)’ meaning ‘mind’; Bengali uses the locative form ‘मानसे/মানসে’ meaning ‘in the mind’

Definition

মনের মধ্যে, অন্তরে বা ভাবনায়—কোনো কাজ বাস্তবে না করে কেবল চিন্তায়/কল্পনায় করা বা মনে মনে ভাবা বোঝাতে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়া বিশেষণ/লোকেটিভ রূপ

In the mind; inwardly; used to indicate doing/considering something mentally or imagining it rather than doing it in reality

Parts of Speech

Adverb:
সে মানসে কথাটা বলেই ফেলল।
He blurted it out in his mind (i.e., only mentally).
Noun (locative form):
মানসে নানা প্রশ্ন ঘুরছিল।
Many questions were circling in the mind.

Usage Examples

I decided in my mind and didn’t tell anyone.
আমি মানসে সিদ্ধান্ত নিলাম আর কারও কাছে বললাম না।
He blamed himself inwardly but said nothing aloud.
সে মানসে নিজেকে দোষ দিল, কিন্তু মুখে কিছু বলল না।
He worked out the answer by mental calculation.
মানসে হিসাব করে সে উত্তরটা ঠিক করল।
He thought to himself that the task wouldn’t be easy.
সে মানসে ভাবল, কাজটা সহজ হবে না।

Synonyms

মনে অন্তরে মনে মনে চিত্তে হৃদয়ে ভাবনায় চিন্তায়

Related Forms

Noun
মানস / মানসিকতা / মানসিক
Verb
ভাবা / চিন্তা করা / মনে করা
Adjective
মানসিক / অন্তর্গত
Adverb
মনে মনে / অন্তরে / প্রকাশ্যে

Idioms & Phrases

মানসে মানসে
to oneself; silently/inwardly
মানসে রাখা
to keep in mind; to remember inwardly
মানসে মানা
to accept inwardly; to concede mentally