মাল্লা

/ˈmalːa/

wrestler; strongman/warrior; (regional) boatman or member of the Mallā/Mālo fishing community

Origin & History

সম্ভবত সংস্কৃত ‘মল্ল’ (কুস্তিগীর/যোদ্ধা) শব্দ থেকে উদ্ভূত; লোকভাষায় ‘মাল্লা’ রূপটি প্রচলিত, এবং কিছু অঞ্চলে তা সম্প্রদায়/পেশা-পরিচয়ের অর্থেও ব্যবহৃত

Probably derived from Sanskrit ‘মল্ল’ meaning ‘wrestler/warrior’; the colloquial form ‘মাল্লা’ became common, and in some regions it is also used as a community/occupational label

Definition

‘মাল্লা’ বলতে সাধারণত (১) মল্ল বা কুস্তিগীর/বলবান যোদ্ধা, এবং (২) কিছু অঞ্চলে ‘মাল্লা/মালো’ নামে পরিচিত জেলে বা নৌচালক-সম্পর্কিত সম্প্রদায়ের সদস্যকে বোঝায়; অর্থ নির্ভর করে স্থান ও প্রসঙ্গের উপর

‘মাল্লা’ commonly refers to (1) a wrestler/strong warrior, and (2) in some regions, a member of the Mallā/Mālo community associated with fishing or boat-handling; the sense depends on region and context

Parts of Speech

Noun:
গ্রামের মাল্লা কুস্তিতে সবাইকে হারিয়েছিল।
The village wrestler defeated everyone in wrestling.
Noun:
নদীপথে পারাপারে মাল্লা নৌকা চালায়।
A Mallā rows/operates the boat for river crossings.

Usage Examples

The wrestler trained rigorously before the competition.
মাল্লা প্রতিযোগিতার আগে কঠোর অনুশীলন করত।
At the ghat, the boatmen were mooring the boats.
ঘাটে মাল্লারা নৌকা বাঁধছিল।
The meaning of this word can vary by region.
এই শব্দটির অর্থ অঞ্চলভেদে ভিন্ন হতে পারে।

Related Forms

Idioms & Phrases

মাল্লা-মাল্লা লড়াই
a clash between equally strong opponents (a battle of titans)