মালাবিহীন

/malabiˈɦin/

without a garland/rosary/necklace; garlandless

Normal #adjective #religion #ceremony #ornamentation #literary

Origin & History

বাংলা/সংস্কৃত উৎসের 'মালা' (ফুলের গার্ল্যান্ড/জপমালা/হার) + বাংলা নঞর্থক প্রত্যয় 'বিহীন' (অর্থ: নেই/বর্জিত) থেকে গঠিত

Formed from Bengali/Sanskrit-derived 'মালা' (garland/rosary/necklace) + the Bengali privative suffix 'বিহীন' meaning 'without/lacking'

Definition

যে ব্যক্তি বা বস্তুতে মালা নেই, বা মালা পরা/ধরা হয়নি—এমন অবস্থা বোঝায়; প্রসঙ্গভেদে ফুলের গার্ল্যান্ড, জপমালা বা অলংকারের মালা—সবকিছুর ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য

Describes someone or something that is without a mala (garland/rosary/necklace), i.e., not wearing/holding one; depending on context it can refer to a flower garland, prayer beads, or a necklace

Parts of Speech

Adjective:
পূজার শেষে তিনি মালাবিহীন অবস্থায় মন্দির থেকে বের হলেন।
After the worship, he came out of the temple without a garland.

Usage Examples

The winner wore a garland, but the defeated player remained without one.
বিজয়ীর গলায় মালা ছিল, কিন্তু পরাজিত খেলোয়াড়টি মালাবিহীনই রইল।
The idol is without a garland today, so the decoration feels incomplete.
দেবমূর্তিটি আজ মালাবিহীন, তাই সাজসজ্জা অসম্পূর্ণ লাগছে।
After finishing the chanting, he picked up the book with hands no longer holding the rosary.
জপ শেষ করে তিনি মালাবিহীন হাতে বইটি তুলে নিলেন।
Everyone wore garlands at the festival; he alone was without one.
উৎসবে সবাই মালা পরেছিল, সে একাই মালাবিহীন ছিল।

Synonyms

মালাশূন্য মালাহীন মালাবর্জিত মালাবিহীন অবস্থায়

Antonyms

মালাযুক্ত মালাধারী মালাপরা মালাসংবলিত

Related Forms

Noun
মালা / মালাহীনতা / মালাশূন্যতা
Verb
মালা পরানো / মালা পরা
Adjective
মালাবিহীন / মালাহীন / মালাশূন্য / মালাযুক্ত
Adverb
মালাবিহীনভাবে

Idioms & Phrases

মালাবিহীন হাতে ফেরা
to return empty-handed / without any honor or reward
মালাবিহীন রেখে দেওয়া
to leave unadorned / to withhold ceremonial honor