লুঙ্গি

/ˈluŋ.ɡi/

lungi

Origin & History

শব্দটি দক্ষিণ এশিয়ার বিভিন্ন ভাষায় প্রচলিত; বাংলা ‘লুঙ্গি’ মূলত হিন্দুস্তানি/উর্দু ‘লুঙ্গী’ থেকে গৃহীত বলে ধরা হয়, যার উৎস ফারসি/আরবি ‘লুং’ (কোমর/কটি) সংক্রান্ত শব্দধারা হতে পারে

The word is widespread in South Asian languages; Bengali ‘লুঙ্গি’ is generally considered a borrowing from Hindustani/Urdu ‘lungī’, possibly connected to a Persian/Arabic root ‘lung’ relating to the waist/loins

Definition

দক্ষিণ এশিয়ায় (বিশেষত বাংলাদেশ, ভারত, শ্রীলঙ্কা ইত্যাদি অঞ্চলে) পুরুষদের প্রচলিত নিম্নাঙ্গের পোশাক; সাধারণত তুলা বা হালকা কাপড়ের লম্বা ফিতে/চাদরকে কোমরে পেঁচিয়ে গাঁট দিয়ে পরা হয়, আরামদায়ক ও দৈনন্দিন ব্যবহারে জনপ্রিয়

A traditional South Asian lower-body garment, especially worn by men in Bangladesh, India, Sri Lanka, etc.; typically a long strip/sheet of light cloth (often cotton) wrapped around the waist and tied, valued for comfort and everyday use

Parts of Speech

Noun:
গরমের দিনে তিনি লুঙ্গি পরে বাড়িতে থাকেন।
On hot days he stays at home wearing a lungi.

Usage Examples

He went out to the market wearing a lungi.
তিনি বাজারে যেতে লুঙ্গি পরে বেরিয়েছিলেন।
The new lungi is made of very soft fabric.
নতুন লুঙ্গিটা খুব নরম কাপড়ের।
In villages, many people wear a lungi while working.
গ্রামে অনেকেই কাজের সময় লুঙ্গি পরে।
After wrapping his lungi, he was able to walk quickly.
লুঙ্গি পেঁচিয়ে তিনি দ্রুত হাঁটতে পারলেন।

Synonyms

কোমরবন্ধ কোমরপট্টি পেঁচানো কাপড়

Related Forms

Noun
লুঙ্গি / লুঙ্গি-পরা
Adjective
লুঙ্গি-পরা

Idioms & Phrases

লুঙ্গি গুটানো
to roll up one’s lungi (to get ready for work/action)
লুঙ্গি খুলে ফেলা
to take off one’s lungi (literally; also can imply getting ready to bathe/change clothes)