ক্ষুধাতাড়না

/ˈkʰud̪ʱaːˌtaːɽona/

hunger pangs; the torment/pressure of hunger

Hard #Hunger #Physical sensation #Emotion and need #Literary Bengali #Society and poverty

Origin & History

বাংলা তৎসম/দেশজ গঠন: ‘ক্ষুধা’ (হাঙ্গার) + ‘তাড়না’ (প্রচণ্ড তাগিদ/যন্ত্রণা) সমাস/যোজনে গঠিত

Formed in Bengali by compounding ‘ক্ষুধা’ (hunger) + ‘তাড়না’ (urgent drive/torment), yielding the sense “torment/pressure of hunger”

Definition

খাবারের অভাবে শরীরে যে তীব্র ক্ষুধাবোধ, অস্থিরতা ও খাবার পাওয়ার তাগিদ সৃষ্টি হয় তাকে ক্ষুধাতাড়না বলা হয়

The intense urge, restlessness, and drive to obtain food that arises from lack of nourishment; hunger pangs/pressure of hunger

Parts of Speech

Noun:
ক্ষুধাতাড়নায় সে কাজ ফেলে খাবার খুঁজতে বেরিয়ে পড়ল।
Driven by hunger, he left his work and went out to look for food.

Usage Examples

During the long journey, the pressure of hunger increased further.
দীর্ঘ ভ্রমণে ক্ষুধাতাড়না আরও বেড়ে গেল।
Hunger pangs forced him to go to the kitchen at night.
ক্ষুধাতাড়না তাকে রাতের বেলা রান্নাঘরে যেতে বাধ্য করল।
Because of poverty, many people fight the torment of hunger every day.
দারিদ্র্যের কারণে অনেকেই প্রতিদিন ক্ষুধাতাড়নার সঙ্গে লড়াই করে।
To quell his hunger, he was content with a little bread and water.
ক্ষুধাতাড়না মেটাতে সে সামান্য রুটি আর জল খেয়েই সন্তুষ্ট হলো।

Synonyms

ক্ষুধা ক্ষুধাবোধ ক্ষুধাজ্বালা ক্ষুধার যন্ত্রণা ক্ষুধাপীড়া পেটজ্বালা

Related Forms

Noun
ক্ষুধা / তাড়না / ক্ষুধাজ্বালা / ক্ষুধাপীড়া
Verb
ক্ষুধার্ত হওয়া / ক্ষুধায় কাতর হওয়া / ক্ষুধা মেটানো
Adjective
ক্ষুধার্ত / ক্ষুধাক্লিষ্ট / ক্ষুধাপীড়িত
Adverb
ক্ষুধায় / ক্ষুধাতাড়নায়

Idioms & Phrases

ক্ষুধাতাড়নায় কাঁহিল হওয়া
to grow weak and listless from hunger
ক্ষুধাতাড়নায় চোখে অন্ধকার দেখা
to feel faint/dizzy from hunger
ক্ষুধাতাড়নায় পেট চোঁ চোঁ করা
to have one’s stomach growling from hunger