কর্মসময়ে
during working hours; at work time
Origin & History
‘কর্ম’ (সংস্কৃত: কর্ম) + ‘সময়’ (সংস্কৃত: সময়) শব্দদ্বয়ের সমাস/যোগে ‘কর্মসময়’; তার সঙ্গে লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ যুক্ত হয়ে ‘কর্মসময়ে’ অর্থাৎ ‘কাজের সময়ে’
From the compound of Sanskrit-derived ‘কর্ম’ (karma, work/duty) + ‘সময়’ (samaya, time) forming ‘কর্মসময়’ (work time), plus the locative suffix ‘-এ’, yielding ‘কর্মসময়ে’ meaning ‘during work time’
Definition
‘কর্মসময়ে’ বলতে কাজ করার সময়, অফিস/কারখানা/দায়িত্ব পালনের নির্দিষ্ট সময়কাল বোঝায়; সাধারণত এই সময়ে ব্যক্তিগত কাজ এড়িয়ে কর্তব্য পালন করার প্রসঙ্গ থাকে
‘কর্মসময়ে’ means during working time/office hours, i.e., the specified period for performing duties; it often implies focusing on official tasks and avoiding personal errands at that time