কনকনে
biting cold; bitterly cold
Origin & History
ধ্বন্যানুকরণধর্মী বাংলা বিশেষণ; ‘কনকন’ ধরনের শব্দ থেকে শীতের ‘কাঁপুনি/কাঁপা’ অনুভূতি প্রকাশে গঠিত, শেষে ‘-ে’ যোগে রূপটি প্রচলিত
A Bengali onomatopoeic/descriptive formation from a sound-pattern like ‘কনকন’, used to convey the sensation of shivering/tingling cold; the common form uses the ending ‘-ে’
Definition
যে শীত বা ঠান্ডা খুব তীক্ষ্ণভাবে অনুভূত হয় এবং শরীর কাঁপিয়ে দেয়—সাধারণত কনকনে হাওয়া/কনকনে শীত বলা হয়
A very sharp, biting cold that is strongly felt and can make the body shiver—commonly said of biting wind or severe winter cold