কমিশন

/kɔmiʃɔn/

commission

Origin & History

ইংরেজি ‘commission’ শব্দ থেকে বাংলা ‘কমিশন’; মূলত লাতিন ‘commissio/committere’ (অর্পণ করা, দায়িত্ব দেওয়া) থেকে উদ্ভূত

Bengali ‘কমিশন’ is borrowed from English ‘commission’, ultimately from Latin ‘commissio/committere’ meaning ‘to entrust; to assign’

Definition

কমিশন বলতে একদিকে বিক্রয়, দালালি বা মধ্যস্থতার কাজে নির্দিষ্ট হারে (সাধারণত শতকরা) যে পারিশ্রমিক বা ফি দেওয়া হয়; অন্যদিকে সরকার বা প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে কোনো বিষয় তদারকি, তদন্ত, নির্বাচন বা নিয়ন্ত্রণের জন্য গঠিত আনুষ্ঠানিক পরিষদ/কমিটি বোঝায়

Commission can mean (1) a fee or remuneration—often a percentage—paid for sales, brokerage, or intermediary services; and (2) an official body/committee formed by a government or organization to supervise, investigate, conduct elections, or regulate a matter

Parts of Speech

Noun:
তিনি প্রতিটি বিক্রয়ে কমিশন পান।
He earns a commission on each sale.
Noun:
দুর্নীতি তদন্তে একটি কমিশন গঠিত হয়েছে।
A commission has been formed to investigate corruption.

Usage Examples

The agent will take a 5% commission on the contract value.
এজেন্টটি চুক্তিমূল্যের ৫% কমিশন নেবে।
The Election Commission has announced the polling date.
নির্বাচন কমিশন ভোটের তারিখ ঘোষণা করেছে।
The commission's report has revealed several irregularities.
কমিশনের প্রতিবেদনে বেশ কিছু অনিয়মের কথা উঠে এসেছে।
The shopkeeper is asking for extra commission to sell this product.
এই পণ্য বিক্রিতে দোকানদার অতিরিক্ত কমিশন চাইছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

কমিশনের খাতায় তোলা
to put something on the commission’s agenda/record for formal consideration
কমিশন খাওয়া
to take commission (often implying illicit kickbacks)
কমিশন বসানো
to set up/appoint a commission