কল্যাণভাবে

/kɔlːaːnobʱaːbe/

beneficially; auspiciously; safely; for the best

Normal #adverb #formal #well-being #safety #auspiciousness #religion-and-culture

Origin & History

সংস্কৃত ‘কল্যাণ’ (মঙ্গল, শুভ, কল্যাণ) + বাংলা ক্রিয়াবিশেষণ গঠনকারী প্রত্যয় ‘-ভাবে’ (ভাবে/রীতিতে) থেকে গঠিত

Formed from Sanskrit ‘কল্যাণ’ (welfare, auspiciousness) + the Bengali adverb-forming suffix ‘-ভাবে’ (“in a manner/way”)

Definition

যে ভাবে কোনো কাজ বা ঘটনা মঙ্গল, শুভ ফল, কল্যাণ বা সুস্থতা বয়ে আনে—সেই ধরনের ভঙ্গি বা অবস্থাকে বোঝায়

In a manner that brings welfare, auspiciousness, beneficial outcomes, or well-being

Parts of Speech

Adverb:
আল্লাহর কৃপায় সে কল্যাণভাবে বাড়ি ফিরেছে।
By God’s grace, he returned home safely and well.

Usage Examples

The operation was completed successfully and without harm.
অপারেশনটি কল্যাণভাবে সম্পন্ন হয়েছে।
Everyone wants the matter to be resolved peacefully and for the best.
সবাই চায় বিষয়টি কল্যাণভাবে নিষ্পত্তি হোক।
The passengers reached their destination safely.
যাত্রীরা কল্যাণভাবে গন্তব্যে পৌঁছেছেন।
The elderly woman’s treatment has been going well.
বৃদ্ধার চিকিৎসা কল্যাণভাবে চলেছে।

Synonyms

মঙ্গলভাবে শুভভাবে সুস্থভাবে নিরাপদে সফলভাবে ভালোভাবে

Related Forms

Noun
কল্যাণ / কল্যাণকামনা / কল্যাণসাধন
Verb
কল্যাণ করা / কল্যাণ সাধন করা
Adjective
কল্যাণকর / কল্যাণময় / মঙ্গলজনক
Adverb
কল্যাণভাবে / মঙ্গলভাবে / শুভভাবে

Idioms & Phrases

কল্যাণভাবে ফিরিয়ে আনা
to bring back safely
কল্যাণভাবে সম্পন্ন করা
to carry out successfully and without harm
কল্যাণভাবে কাটানো
to spend (time) well/peacefully